12首常用的推荐英文歌曲
12首常用的推荐歌曲 根据Rachel Rambach（2011）的说法，以下是由每一位音乐治疗师都应该知道的十二首歌曲：
“American Pie”
歌曲背景
1971年，一直默默无闻的美国民谣歌手Don McLean（唐·麦克林）在灵感泉涌中写下了一首超长的歌曲《American Pie》（美国派），不仅使他一夜成名，而且把他和他的这首作品一直流传到了21世纪的今天。1977年，张国荣拿这首歌参加了亚洲歌唱大赛，由于比赛时间的限制，哥哥Leslie在1977年的比赛中唱了一4分钟左右版本的American pie，成为亚军，并以对黎小田说唱一半歌曲会使歌“make no sense（没有感觉，失去了原汁原味）”，使黎小田对他刮目相待。以此，奠定了Leslie进军歌坛的基础和信心。
现在我们听到的版本，大部分来自2000年哥哥Leslie在2000年热情演唱会上演唱的歌曲，经过哥哥的改编，四分钟的歌曲，配合现场的气氛可谓是发挥的淋漓尽致。
Leslie曾经在2000年的热情演唱会上说过：说到American pie，年长一些的朋友会说这是Don McLean（唐·麦克林）的American pie。而年轻一些的朋友呢，会说这是麦当娜的American pie。但是说呢，在中间的朋友（中年人，那些伴随哥哥成长的人，一直听他的歌并支持他的人）会说，这当然是张国荣的American pie！
孤篇盖全美，民谣史上的丰碑。这一首歌可以说近乎耗尽了Don McLean的全部才气，唯有纪念梵高的Vincent可以称得上经典。这首歌我能确定的就是，Buddy Holly去世的那天是“the day the music died”，Jester不出意外是Bob Dylan。公园里的四重奏和后面的Marching Band应该指的是披头士。没记错应该是纪念Buddy Holly(1936-1959)的歌，“音乐死的那一天”就是指1959年2月3日Buddy Holly因空难过世的那一天
这首歌歌词才是精华，反映了美国六十年代摇滚乐和政治风云的变化 巴迪霍里坠机，猫王披头士和迪伦，英伦入侵，嬉皮士运动破产。是非成败转头空后对过去无尽的怀念，果然I miss the good old days是人类文化不变的母题之一 愤青老保和新自由主义的摇滚迷们共同组成了一座猴山 这首歌里承载了太多东西了。 这首American pie可是70年代名曲，亚洲这边张国荣出道唱的也是American pie Buddy Holly这名早逝的音乐天才应该很多人不认识他，不过他有一首很有名的歌“It's So Easy”，后来被Linda Ronstadt翻唱而大火，这首歌还有一个很有名的中文版《彩虹的微笑》由王心凌翻唱。 副歌部分好听，后面的旋律好听，最大的败笔还是前面那一段“a long long time ago”这里 补充下背景，当时一架飞机失事了，机上有4个非常出色的音乐人，报纸缅怀标题:The Music Died. 明面上这首歌是美国本土音乐悼亡曲，深层的话可能是美国梦的悼亡曲吧 这歌骂遍了披头士乐队 滚石乐队 鲍勃迪伦[喜极而泣] 这首歌其实最后是don对国家的迷茫 对越战的厌恶 我很喜欢这首歌 尹锡悦真的不配唱这首歌
《American Pie》歌词
A long long time ago 很久很久以前
I can still remember how that music used to make me smile 我还记得那些歌是如何使我微笑的
And I knew if I had my chance （那时）我知道 如果给我机会
That I could make those people dance 我能让人们（伴着我的音乐）翩翩起舞
And maybe they'd be happy for a while. 也许他们会（因此）快乐一阵
Did you write the Book of Love 爱之书是你写的歌吗
And do you have faith in God above 你还信仰上帝吗
If the Bible tells you so 如果圣经这样告诉你
Do you believe in rock 'n roll 你还相信摇滚（的魔力）吗
Can music save your mortal soul 音乐是否还能拯救你终有一死的灵魂
And can you teach me how to dance real slow 你能教我怎么跳慢舞吗
Well, I know that you're in love with him 是，我知道你爱上他了
'Cause I saw you dancin' in the gym 我看见你俩在体育馆跳舞
You both kicked off your shoes 脱了鞋赤着脚
Man, I dig those rhythm and blues 哥们儿， 我开始听那些（忧伤的）节奏和布鲁斯
I was a lonely teenage broncin' buck 我曾是个孤独的热血少年
With a pink carnation and a pickup truck 开着皮卡拿着粉色康乃馨
But I knew I was out of luck 但我知道自己不走运
The day the music died 在音乐死去的那一天
I started singin' 我唱到
Bye-bye, Miss American Pie 再见，美国派小姐
Drove my chevy to the levee 我开着我的雪弗兰来到河堤
But the levee was dry 堤坝已经干涸
And them good old boys were drinkin' whiskey and rye 老伙计们喝着威士忌和黑麦
Singin' this'll be the day that I die 唱到这天将是我的死期
This'll be the day that I die 这天将是我的死期
I met a girl who sang the blues 我碰见个唱布鲁斯的姑娘
And I asked her for some happy news 想向她打听点好消息
But she just smiled and turned away 但她笑了笑就走开了
I went down to the sacred store 我来到那家神圣的商店
Where I'd heard the music years before 在哪儿能听到那些久违的老歌
But the man there said the music wouldn't play 可是店员说这些歌不会再放了
And in the streets the children screamed 孩子们在街头尖叫
The lovers cried, and the poets dreamed 恋人们哭泣着，诗人做着梦
But not a word was spoken 可是谁也不说话
The church bells all were broken 教堂的钟全坏了
And the three men I admire most 三个我最仰慕的人
The Father, Son and the Holy Ghost 圣父，圣子和圣灵
They caught the last train for the coast 搭末班火车去了海滨
The day the music died 在音乐死去的那一天
And they were singing 他们唱到
Bye-bye, Miss American Pie 再见，美国派小姐
Drove my chevy to the levee 我开着我的雪弗兰来到河堤
But the levee was dry 堤坝已经干涸
And them good old boys were drinkin' whiskey and rye 老伙计们喝着威士忌和黑麦
Singin' this'll be the day that I die 唱到这天将是我的死期
This'll be the day that I die 这天将是我的死期
They were singing bye-bye, Miss American Pie 他们唱到 再见，美国派小姐
Drove my chevy to the levee 我开着我的雪弗兰来到河堤
But the levee was dry 但堤坝已经干涸
Them good old boys were drinking whiskey and rye 老伙计们喝着威士忌和黑麦
Singin' this'll be the day that I die 唱到这天将是我的死期
This'll be the day that I die 这天将是我的死期 [1]
“Amazing Grace”
《奇异恩典》（Amazing Grace）是由Declan Galbraith演唱的歌曲。 中文名：奇异恩典 外文名：Amazing Grace
Amazing grace 令人惊异的恩典
how sweet the sound 何等甘甜
That saved a boy like me 我罪得以赦免
I once was lost but now I'm found 曾我丢失
Was blind 今被寻回
but now 瞎眼
I see 今得以
T'was grace that taught 看见
my heart to sing 如此恩典
And grace my soul relieved 使我敬畏
How precious did that grace appear 使我心得安慰
The hour I first believed 初信之时
If I should live ten thousand years 即蒙恩惠
Bright shining as the sun 真是何等宝贵
I would need more days to 许多危险
sing God's praise 试练网罗
Then when I first begun 我已安然度过
Amazing grace how sweet the sound 令人惊异的恩典，何等甘甜
That saved a wretch like me 我罪得以赦免
I once was lost 曾我丢失
but now I'm found 今被寻回
Was blind 瞎眼
but now I see 今得以
I see 看见
I see
“Blue Suede Shoes”
《Blue Suede Shoes》的中文歌词如下：
好吧，为了金钱 好吧，为了表演 为了准备好了吗 现在出发，宝贝 但是不要踩在我的蓝色皮鞋上 你可以做任何事 但是不要踩我的蓝色皮鞋 你可以把我打倒 踩在我的脸上 在所有地方诽谤我 做任何你想做的事 但是，宝贝，不要踩我的鞋 不要踩我的蓝色皮鞋 你可以做任何事 但是不要踩我的蓝色皮鞋 你可以烧了我的房子 偷走我的汽车 喝掉我珍藏的酒 做任何你想做的事 但是，宝贝，不要踩我的鞋 不要踩我的蓝色皮鞋
《Blue Suede Shoes》的英文歌词如下：
Well it's one for the money, two for the show, three to get ready, now go, cat, go. But don't you step on my blue suede shoes. You can do anything but lay off of my blue suede shoes. You can knock me down, step in my face, slander my name all over the place. Do anything that you want to do, but uh-uh, honey, lay off of my shoes. Don't you step on my blue suede shoes. You can do anything but lay off of my blue suede shoes. You can burn my house, steal my car, drink my liquor from an old fruit jar. Do anything that you want to do, but uh-uh, honey, lay off of my shoes. Don't you step on my blue suede shoes
“Blue Skies”
创作背景
2015年蕾恩卡·克莉帕克演唱歌曲 《Blue Skies》是由蕾恩卡·克莉帕克作词，Damian Taylor作曲，蕾恩卡·克莉帕克演唱的歌曲，该曲于发行。后收录于专辑《The Bright Side》 接受采访说"Blue Skies"是Lenka在一个暴风雨的时候写的，唱给我坐在车后的儿子，这是关于未来的希望和一种确定的感觉，一切都将走自己的路，这是关于看到你爱的人在黑暗和暴风雨的时代。” 用Lenka的话说，《Blue Skies》讲述的是“和自己所爱的人一起穿越黑暗和迷雾的那些时光”，正如歌词中那片暴风雨过后的蔚蓝天空，让人心醉神迷，对未来充满希望。
歌曲歌词
We've been waiting anticipating change coming our way You're my baby through the bad lights to the greater days I know that something good is waiting just around the corner There's a new day dawning there's a new life for us Got to keep on holding on for just a little longer I know But it's gonna be blue skies for you and I We'll step out of the shadows and walk into the light Yeah it's gonna be blue skies for you and I But my heart beats slow as the storm carries on up high And the clouds roll by I can feel it it's a comet fast and fierce and wild I can see it every time I look into those eyes Tell me is it really gonna storm again Will the sky turn dark will the rain begin I wanna be with you wherever lightning strikes cause I know That it's gonna be blue skies for you and I We'll step out of the shadows and walk into the light Yeah it's gonna be blue skies for you and I But my heart beats slow as the storm carries on up high And the clouds roll by And the clouds roll by I couldn't stand the rain for one more day I know we can make it go away Can you feel it Like a fever burning till it breaks Blue skies for you and I We'll step out of the shadows and walk into the light Yeah it's gonna be blue skies for you and I But my heart beats slow as the storm carries on up high And the clouds roll by Blue skies blue skies And the clouds roll by Blue skies blue skies And the clouds roll by Blue skies blue skies And the clouds roll by Blue skies blue skies And the clouds roll by Blue blue blue blue blue blue blue
《Blue Skies》的中文歌词如下：
我们一直在等待，期待改变的到来 你是我的宝贝，穿越黑暗来到光明的人世间 我知道，转角处就会有希望 新的一天即将开始，新生活将向我们展开 只要再坚持一下，我知道 那就会是，你我的蓝天 我们即将走出阴影，走进光亮 是的，那就会是，你我的蓝天 但我的心跳缓慢，风暴在高空继续 云朵飘过，我能感受到彗星的快速和野性 每次我凝视你的眼睛，都能看到这一切 告诉我，真的会再次风暴吗？ 天空会变暗吗？雨会开始吗？ 无论闪电在哪里，我都想和你在一起 因为我知道，那就会是，你我的蓝天 我们即将走出阴影，走进光亮 是的，那就会是，你我的蓝天 但我的心跳缓慢，风暴在高空继续 云朵飘过
歌曲MV
官方MV于2015年3月10日发布，她仍然是无数文艺歌迷的心中所爱，但没有不变的曲风，也没有不变的歌手，更何况是如今已成为母亲的Lenka，但令人欣慰的是她的作品仍旧纯粹。MV也十分简单，Lenka躺在草地上仰望天空，非常有趣。
相关影视作品
《绿皮书》 雪利博士弹奏曲之 Blue Skies 托尼第一次被雪利博士的才华吸引，弹奏时深深被吸引的眼神，开启了南部巡演两个主角相互影响，双向改变的人生旅程
“Don’t Worry, Be Happy”
Bobby Mcferrin演唱的歌曲 《Don't Worry,Be Happy》是美国歌手Bobby Mcferrin的一首歌曲。收录于专辑《The Best Of Bobby Mcferrin》中，于1996年10月31日发行。 中文名：不要忧虑，要快乐 外文名：don't worry, be happy 所属专辑：《The Best Of Bobby Mcferrin》 歌曲原唱：Bobby Mcferrin 发行日期：1996年10月31日
歌词
Boddy Mcferrin Jr. Holly Dolly Here's a little song i wrote, 这是我写的一首短歌 you might want to sing it note for note, 你或许想一个音符接着一个音符唱 don't worry, be happy 不要忧虑，要快乐 in every life we have some trouble, 每个人的人生多少都会遇到困难 when you worry you make it double 当你忧虑，困难就会加倍 don't worry, be happy 不要忧虑，要快乐 dont worry be happy now 不要忧虑，现在要快乐 dont worry be happy 不要忧虑，要快乐 aint got no place to lay your head, 没有地方让你安枕吗 somebody came and took your bed, 某人抢了您的床吗 don't worry, be happy 不要忧虑，要快乐 the landlord say your rent is late, 房东说您的房租慢了 he may have to litigate, 他或许必须提起诉讼 dont worry (small laugh) be happy, 不要忧虑 (轻笑)，要快乐 look at me i'm happy, 看看我，我很快乐 don't worry, be happy 不要忧虑，要快乐 i give you my phone number, 我把电话号码给你 when your worried, call me, 当你忧虑时，就打给我 i make you happy 我会让你快乐 don't worry, be happy 不要忧虑，要快乐 aint got no cash, aint got no style, 没有钱，没有品味 aint got no gal to make you smile 没有女孩能让你笑 but don't worry, be happy 但不要忧虑，要快乐 cos when you worry, your face will frown, 因为当你忧虑，你会愁容满面 and that will bring everybody down, 也会让所有人感到消沉 so don't worry, be happy 不要忧虑，要快乐 don't worry, be happy now... dont worry be happy now 不要忧虑，现在要快乐 now there this song i wrote 这就是我写的歌 i hope you you learned it note for note 我希望你能一个音符接着一个音符学唱 like good little children 就像个乖小孩 dont worry be happy 不要忧虑，要快乐 listen to what i say 注意听我的话 in your life expect some trouble 在你的人生一定会有一些困难 when you worry you make it double 当你忧虑，困难就会加倍 dont worry be happy 不要忧虑，要快乐 be happy now 现在要快乐 dont worry 不要忧虑 dont worry be happy 不要忧虑，要快乐 don't worry, don't worry, don't do it, 不要忧虑，不要忧虑，千万不要这样做 be happy,put a smile on your face, 要快乐，让你的脸堆满笑容 don't bring everybody down like this 不要把消沉带给其他人 don't worry, it will soon pass whatever it is, 不要忧虑，不论什么困难很快都会过去 don't worry, be happy, 不要忧虑，要快乐 i'm not worried 我就不忧虑
歌手介绍
Bobby Mcferrin出生于1950年3月11日，纽约。他的父母亲都是古典音乐歌唱家。在他6岁那年开始学习音乐理论，那时他刚和家里人搬家到了洛杉矶。钢琴是在他上中学的时候的主修乐器，后来在大学里继续学习（加里福利亚大学）。作为一个钢琴家，当时他随着ICE FOLLIES,TOP 40等流行乐队和舞蹈乐队巡回演出。 1977年，他决定做一名爵士歌手，当时他在一个来自NEW ORLEANS的乐队里演唱，后来去了三藩市，在那里他的好运气来了。他碰到了一位喜剧演员bILL COSbY。COSbY帮助MCFERIIN得到在一次很重要的爵士音乐节上表演的机会。表演后的两年，1982年MCFERRIN录制了自己第一个爵士专辑。 1983年Mcferrin开始演唱cappella(无人声伴奏)。这种演唱方法运用在他在1988年创作的一首有名的歌曲中“DON'T WORRY, bE HAPPY”在这首歌曲里面，所有的声部的演唱都是他亲自演绎的。他可以分别录制曲子中不同声部到不同的音轨上，然后再将所有声部结合起来。
相关影视作品
【悠长假期】Don't worry,be happy 20周年嗨皮
“The Lion Sleeps Tonight”
狮子王真人版2019插曲 - The Lion Sleeps Tonigh - Billy Eichner 【老友记-听音乐】The lion sleeps tonight The Lion Sleeps Tonight (Full Version) 歌手：Lebo M.
所属专辑：Rhythm Of The Pride Lands
歌词
晚安了 In the jungle, the mighty jungle 在丛林深处，在莽莽深林中 The lion sleeps tonight 狮子今夜入眠 In the jungle, the mighty jungle 在丛林深处，在莽莽深林中 The lion sleeps tonight 狮子今夜入眠 (Chorus) （和声） Imbube 呼呼 Ingonyama ifile (The lion's in peace) 狮子安静了 Ingonyama ilele (The lion sleeps) 狮子睡着了 Thula (Hush) 嘘~ Near the village, the peaceful village 在宁静村庄的附近 The lion sleeps tonight 狮子今夜入眠 Near the village, the peaceful village 在宁静村庄的附近 The lion sleeps tonight 狮子今夜入眠 (Chorus) （和声） Ingonyama ilele 狮子安静了 (The lion sleeps) 狮子睡着了 Hush, my darling, don't fear, my darling 安静点，亲爱的，别害怕，亲爱的 The lion sleeps tonight 狮子今夜入眠 Hush, my darling, don't fear, my darling 安静点，亲爱的，别害怕，亲爱的 The lion sleeps tonight 狮子今夜入眠 He, ha helelemama (He, ha helelemama) 呼噜噜 Ohi'mbube (lion) 狮子啊 (Chorus) （和声） Ixesha lifikile (Time has come) 该睡了 Lala (Sleep) 快睡吧 Lala kahle (Sleep well) 晚安 Near the village, the peaceful village 在宁静村庄的附近 The lion sleeps tonight 狮子今夜入眠 Near the village, the peaceful village 在宁静村庄的附近 The lion sleeps tonight 狮子今夜入眠 (Chorus) （和声） My little darling 我的小不点儿 Don't fear, my little darling 别害怕，我的小不点儿 My little darling 我的小不点儿 Don't fear, my little darling 别害怕，我的小不点儿 Ingonyama ilele (The lion sleeps) 狮子已经睡着了
“Lean on me”
加拿大群星演唱的抗疫曲目 《Lean On Me》是BAD CHILD、贾斯汀·比伯、Command Sisters、Desiire、菲菲·道布森、Jules Halpern、Scott Helman、Shawn Hook、Ryland James、Dan Kanter、Olivia Lunny、Marie-Mai、莎拉·麦克拉克兰、Johnny Orlando、Josh Ramsay、Serena Ryder、Tyler Shaw、The Tenors、Walk Off The Earth、Donovan Woods、Bryan Adams、Jann Arden、Michael Bublé、艾薇儿·拉维尼、Geddy Lee、Buffy Sainte-Marie和TiKA演唱的一首歌曲 [1]。 2020年8月30日，该曲荣获第37届MTV音乐录影带大奖前线防疫英雄奖。
《Lean on Me》的中英文歌词如下：
中文歌词：
有时在我们的生命中，我们都会经历痛苦和悲伤。但若我们足够智慧，我们会懂得明天永远存在。当你不够坚强时，请信赖我。我会是你的挚友，助你坚持向前。因为不久之后，我也会需要一个可以依靠的人。放下你的骄傲，如果我有的东西你需要借用，没有人可以满足你那些你不愿表露的需求。只需要叫我声兄弟，如果你需要帮助。我们总需要一个人来依靠 1 2 。
英文歌词：
Sometimes in our lives we all have pain, we all have sorrow. But if we are wise, we know that there's always tomorrow. Lean on me when you're not strong. And I'll be your friend, I'll help you carry on. For it won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on. Please swallow your pride, if I have things you need to borrow. For no one can fill those of your needs that you won't let show. You just call on me brother when you need a hand. We all need somebody to lean on. I just might have a problem that you'll understand. We all need somebody to lean on. Lean on me when you're not strong. And I'll be your friend, I'll help you carry on. For it won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on 2 3 。
Lean On Me 依赖我吧（完整版翻译） Sometimes in our lives 在我们的生命中 We all have pain 总会有伤痛 We all have sorrow 总会有悲戚 But if we are wise 但若我们足够智慧 We know that there's always tomorrow 我们会懂明天永远存在 Lean on me 请信赖我 When you're not strong 当你不够坚强 And I'll be your friend 我会是你的挚友 I'll help you carry on 助你坚持向前 For it won't be long 因为不久之后 Till I'm gonna need 我也会需要 Somebody to lean on 需要一个可以依靠的人啊 Please 请 Swallow your pride 放下你的骄傲 If I have things 如果我拥有 You need to borrow 你需要借用的 For no one can fill 因为没有人可以给予你 Those of your needs 那些你 That you wont let show 隐秘的需要 So just call on me brother 只需要叫我声兄弟 If you need a hand 如果你需要帮助 We all need somebody to lean on 我们总需要一个人来依靠 I just might have a problem that you understand 我或许有个问题而你恰好知道答案 We all need somebody to lean on 我们总需要一个人来依靠 Lean on me 请依赖我 When you're not strong 当你不够坚强 And I'll be your friend 我会是你的挚友 I'll help you carry on 助你坚持向前 For it won't be long 因为不久之后 Till I'm gonna need 我也会需要 Somebody to lean on 需要一个可以依靠的人啊 Ya just call on me brother 是啊只需要叫我声兄弟 If you need a hand 如果你需要帮助 We all need somebody to lean on 我们总需要一个人来依靠 I just might have a problem that you'll understand 我或许有个问题而你恰好知道答案 We all need somebody to lean on 我们总需要一个人来依靠 If there is a load 如果你有个 You have to bear 无法承受的重担 That you cant carry 不得不背起 I'm right up the road 我会在你前进的路上 I'll share your load 帮你分担 If you just call me 只要你呼唤我的名字 Call me... 呼唤我…… Call me... 呼唤我…… lean on me... 依赖我……
“Ob-la-di”
Ob-La-Di, Ob-La-Da The Beatles演唱的歌曲 《Ob-La-Di, Ob-La-Da》是甲壳虫乐队的一首歌曲，由乐队成员Paul McCartney创作。 这首歌的灵感来一个尼日利亚康茄鼓手，“ Ob-La-Di Ob-La-Da”在约鲁巴语里的意思是“life goes on”（生活还在继续）。 [1] 外文名Ob-La-Di, Ob-La-Da 所属专辑The Beatles 歌曲时长3分07秒 歌曲原唱The Beatles 填 词Paul McCartney 音乐风格流行 Ska 歌曲语言英语 发行时间1968年11月22日
歌曲歌词
Desmond has a barrow in the market place Molly is the singer in a band Desmond says to Molly "girl I like your face" And Molly says this as she takes him by the hand Ob-la-di ob-la-da life goes on brahhh La la how the life goes on Ob-la-di Ob-la-da life goes on brahhh La la how the life goes on Desmond takes a trolley to the jewelry store Buys a twenty carot golden ring (Golden ring) Takes it back to Molly waiting at the door And as he gives it to her she begins to sing (Sing) Ob-la-di ob-la-da life goes on brahhh La la how the life goes on Ob-la-di Ob-la-da life goes on brahhh La la how the life goes on *In a couple of years they have built a home sweet home With a couple of kids running in the yard Of Desmond and Molly Jones (Ha ha ha ha ha) Happy ever after in the market place Desmond lets the children lend a hand Molly stays at home and does her pretty face And in the evening she still sings it with the band Ob-la-di ob-la-da life goes on brahhh La la how the life goes on Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh La la how the life goes on And if you want some fun take Ob-la-di ob-la-da
歌词翻译
戴斯蒙在市场里有辆手推车 茉莉是个乐团里的歌手 戴斯蒙对茉莉说：女孩，我喜欢你的脸蛋！ 茉莉挽着他的手，她是这么说的： 欧布拉第，欧布拉达，日子总是要过，朋友！ 啦啦啦….人生就是这样过 欧布拉第，欧布拉达，日子总是要过，朋友！ 啦啦啦….人生就是这样过 戴斯蒙将推车推到珠宝店 买了一只廿克拉的金戒指 拿回家送给等在门边的茉莉 当他送给她时，茉莉开始歌唱 欧布拉第，欧布拉达，日子总是要过，朋友！ 啦啦啦….人生就是这样过 欧布拉第，欧布拉达，日子总是要过，朋友！ 啦啦啦….人生就是这样过 几年以后，他们建立了一个甜蜜的家庭 孩子们在院子里追逐嬉戏 他们都是戴斯蒙和茉莉琼斯的孩子 在市场里过着幸福美满的日子 戴斯蒙让孩子们一起帮忙 茉莉则待在家里，保养她那美美的脸蛋 晚上她仍会到乐团里驻唱 欧布拉第，欧布拉达，日子总是要过，朋友！ 啦啦啦….人生就是这样过 欧布拉第，欧布拉达，日子总是要过，朋友！ 啦啦啦….人生就是这样过 如果你想找点乐子，就唱欧布拉第，欧布拉达
关于歌曲
在录这首歌时，保罗反复修改，重复录制了多次还没有定下最终版本。据说到第三天，我们的反叛的John Lennon因为毒瘾有点发作，而且搞了两天也累了，再不想穷折腾，刚进录音室就冲到钢琴前坐下来，嚷嚷着要和大家进行现场录音（再不管什么多音轨了！）。 Lennon 把钢琴弹得“邦邦邦”响，节奏也比原先快了一倍，大家就这么把曲子录完了，最后一听，效果好哇！这就是 Ob-La-Di，Ob-La-Da 的最终版，收录在《 Anthology 3 》里。 [2]
“Somewhere Over the Rainbow”
《Over the Rainbow》
原唱：朱迪·嘉兰
填词：E·Y·哈伯格
谱曲：哈罗德·阿伦
歌词：
Somewhere over the rainbow way up high
彩虹之上，有个高高的地方
There's a land that I heard of once in a lullaby
那个仙境你曾在摇篮曲中梦到
Somewhere over the rainbow skies are blue
彩虹之上，天空蔚蓝
And the dreams that you dare to dream really do come true
在那仙境你敢于梦想，在那仙境你的梦想都会实现
Someday I wish up on a star
我期待有一天到那星星之上
And wake up where the clouds are far behind me
梦中醒来，白云匍匐在脚下
Where troubles smelt like lemon drops
一切麻烦迎刃而解
A way above the chimney tops
高于烟囱的顶端
That's where you'll find me
你们将在那儿找到我
Somewhere over the rainbow blue birds fly
彩虹之上，有个青鸟飞翔的地方（天高任鸟飞）
Birds fly over the rainbow
青鸟飞跃了彩虹
Why then, oh why can't I?
为何，噢为何我不能？
If happy little blue birds fly beyond the rainbow
如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹
Why, oh why can't I?
为何，噢为何我不能？
扩展资料：
《Over the Rainbow》最早是出现在米高梅公司于1939年出品的童话音乐片《绿野仙踪》（The Wizard of OZ）。
《Over the Rainbow》在第12届奥斯卡颁奖典礼中，这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖。
而近60年后，吴宇森在他导演的动作巨片《变脸》之中再次引用这首经曲歌曲（片中的版本是由Olivia Newton John所演唱的），则使这首长青曲获得不少新一代的歌迷。电影《九》中留声机播放的就是这首曲子。
“Take Me to The Ballgame”
英文童谣
take me out to the ball game,
带我去看棒球赛，
take me out to the crowd.
带我去人群之中。
Buy me some peanuts and Cracker Jacks.
买一些花生和玉米花给我。
I don't care if ever get back.
我不在乎我是否能回来。
'Cause it's root, root, root for the home team.
因为是给主场队加油。
If they don't win, it's a shame.
如果他们赢不了，那就太遗憾了。
For it's one, two, three strikes,
一振，二振，三振出局，
you're out at the old ball game.
你在棒球赛中出局了。
For it's one, two, three strikes,
一振，二振，三振出局，
you're out at the old ball game.
你在棒球赛中出局了。
“This Little Light of Mine”
英文童谣
This Little Light of Mine Cedarmont Kids演唱的歌曲 《This Little Light of Mine》是Cedarmont Kids演唱的歌曲，收录于《Action Bible Songs》专辑中。 [1-2] 外文名This Little Light of Mine 所属专辑Action Bible Songs 歌曲原唱Cedarmont Kids 发行日期1997年7月6日 歌曲歌词 This little light of mine I'm going to let it shine Oh this little light of mine I'm going to let it shine This little light of mine I'm going to let it shine Let it shine all the time let it shine Hide it under a bushel No I'm going to let it shine Hide it under a bushel No I'm going to let it shine Hide it under a bushel No I'm going to let it shine Let it shine all the time let it shine Don't let Satan it out I'm going to let it shine Don't let Satan it out I'm going to let it shine Don't let Satan it out I'm going to let it shine Let it shine all the time let it shine Let it shine 'til Jesus comes I'm gonna let it shine Let it shine 'til Jesus comes I'm gonna let it shine Let it shine 'til Jesus comes I'm gonna let it shine Let it shine let it shine let it shine [1]
“You Are My Sunshine”
2015年中国歌手张靓颖演唱的歌曲
11个同名词条
Jimmie Davis演唱歌曲 2015年中国歌手张靓颖演唱的歌曲 泳儿演唱歌曲 方圆演唱《我们的少年时代》插曲 Jasmine Thompson演唱歌曲 马子木演唱歌曲 音乐人魏家豪演唱歌曲 反光镜乐队演唱歌曲 范晓萱演唱歌曲 Angelika Vee演唱的歌曲 古巨基、Kuson,Lorraine演唱的歌曲
《You Are My Sunshine》是中国歌手张靓颖翻唱的歌曲，由Jimmie Davis作词作曲。 电影《何以笙箫默》英文主题曲。 中文名你就是我的阳光 外文名You Are My Sunshine 所属专辑何以笙箫默 歌曲时长1分43秒 歌曲原唱Jimmie Davis 填 词Jimmie Davis 谱 曲Jimmie Davis 音乐风格乡村 发行日期2015年4月13日 歌曲语言英文 发行公司少城时代 温暖人心的美国乡村歌曲《You Are My Sunshine》，你是我的阳光 清新温暖英文歌曲《You Are My Sunshine》 《You Are My Sunshine》简谱视唱，C调示范唱谱 《You are my sunshine》温暖又治愈，适合戴上耳机一个人听 一首超甜民谣《You Are My Sunshine》歌词如同阳光 温暖着你和我 欧美金曲《You Are My Sunshine》，温暖浪漫，至今仍被奉为经典 欧美英文金曲翻唱《You Are My Sunshine》送给自己的一封情书 欧美金曲《You Are My Sunshine》温暖又治愈让人一听就爱上 这首《You Are My Sunshine》旋律一响，剩下的就是享受 最治愈的歌曲《You are my sunshine》，句句充满了爱，真的好听 传唱近百年的金曲《You Are My Sunshine》，纯净的女声太好听了
1创作背景
电影《何以笙箫默》于2015年5月1日登陆全国各大影院，《You Are My Sunshine》是该电影英文主题曲。这首经典英文歌曲由Jimmie Davis作词作曲，张靓颖演唱，在筹备BANG the World巡回演唱会的时间内，亲自担纲改编制作人 [1]。2015年4月16日，电影何以笙箫默曝光张靓颖“唱给他”版英文主题曲《You Are My Sunshine》MV和海报，与黄晓明“唱给她”版主题曲形成呼应 [2]。
2歌曲歌词
You are my sunshine my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear how much I love you Please don't take my sunshine away The other night dear as I lay sleeping I dreamed I held you in my arm When I awoke dear I was mistaken So I hung my head and cried You are my sunshine my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear how much I love you Please don't take my sunshine away So Please don't take my sunshine away You are my sunshine [3]
3歌曲鉴赏
张靓颖用独特的温柔声线，诠释唯美爱情，具有强烈的代入感，引人共鸣，相信会让众多恋爱中的男女惊艳动容。 [4]传唱70余年，《You are my sunshine》早已成为爱情歌曲的经典。 [5]歌词“You are my sunshine”（你就是我的阳光）作为《何以笙箫默》的经典爱情箴言，张靓颖用自己点点滴滴的肺腑感悟，用词、用曲、用真心，向大家轻柔叙述般言说那份甜蜜、悸动、又暖心的唯美爱情故事，返璞归真令人沉醉。通过听这样一首歌，一个唯美的爱情故事就不自觉的走进了听众的耳朵里，脑海里。一段岁月，化成一首歌。一首歌，陪你一段岁月。 [4]
4歌曲MV
MV从赵默笙视角出发，回忆了两人从校园恋爱到重逢，长达十年的爱情长跑。校园里的他们灿烂美好，只身远赴国外后，赵默笙孤身一人在美国艰难求生，回国后，两人因一张写有“you are my sunshine”的照片再续前缘。经历无数坎坷，二人最终挽手相依，相视而笑，爱情在那一刻变得完美。此情此景，不禁让人心头一暖，眼眶湿润 [6]。
以下是《You are my sunshine》这首歌曲的歌词：
You are my sunshine, my only sunshine. 你是我的阳光，我唯一的阳光。 You make me happy when skies are gray. 你使我快乐，当天空是灰色的时候。 You'll never know, dear, how much I love you. 你永远不会知道，亲爱的，我多么爱你。 Please don't take my sunshine away. 请别带走我的阳光。
The other night, dear, as I lay sleeping, 其他的夜晚，亲爱的，当我躺下睡觉， I dreamed I held you in my arms. 我梦见我把你抱在我的怀里。 When I awoke, dear, I was mistaken, 当我醒来，亲爱的，我错了， So I hung my head and cried. 所以我垂下头哭泣。
You are my sunshine, my only sunshine. 你是我的阳光，我唯一的阳光。 You make me happy when skies are gray. 你使我快乐，当天空是灰色的时候。 You'll never know, dear, how much I love you. 你永远不会知道，亲爱的，我多么爱你。 Please don't take my sunshine away. 请别带走我的阳光。
这首歌曲是一首非常经典的英文儿歌，以其简单而深情的歌词而广受喜爱。