Skip to main content

封面

临床心理督导：提升文化胜任力

Multiculturalism and Diversity in Clinical Supervision_ A Competency-Based Approach

临床心理督导：提升文化胜任力

作者: 卡罗尔·A.弗兰德 / 爱德华·P.谢弗兰斯科 / 西莉亚·J.法利科夫 出版社: 重庆大学出版社 原作名: Multiculturalism and Diversity in Clinical Supervision: A Competency-Based Approach 译者: 钱捷 / 吴明霞 / 张磊 出版年: 2020-6 页数: 366 定价: 88.00元 装帧: 平装 ISBN: 9787568918312 豆瓣评分 评价人数不足 评价:
写笔记 写书评 加入购书单 添加到书单分享到
推荐

内容简介 · · · · · · 本书介绍了临床督导胜任力模型的基本理论，强调了关注督导师、治疗师和来访者的多元文化身份，提高自我意识，识别和理解文化环境、态度、价值观和出现问题的情境。全书通过大量丰富的临床督导案例展现当代美国心理治疗临床督导工作中常见的文化议题，详细呈现了督导师在应对这些议题时应具有的敏锐的觉察和思考。对于心理治疗领域的实践者、受训者、受督者/治疗师以及督导师而言，本书都极其有益。

投诉 作者简介 · · · · · · 卡罗尔·A.弗兰德 (Carol A. Falender) ，加利福尼亚大学心理学系教授，是被APA最早委托开展督导实习培训项目的专家，督导培训经历超过20年。现任加利福尼亚心理协会教育培训分会主席，APA教育事务督导工作组主席，曾任APA理事会和APA第17分会（咨询心理学分会）督导培训项目部联合主席。Falender教授对多文化下的临床督导多有研究，发表过多部关于临床督导模式、多文化背景下的临床督导等方面的著作。由于Falender教授在临床督导领域的卓越贡献，被授予“2014年APA首席引用奖”（2014 APA Presidential Citation）。

爱德华·P.谢弗兰斯科 （Edward P. Shafranske）， 心理学教授，美国专业心理学委员会（ABPP）委员,他是佩伯代因大学临床与咨询心理学的“穆里尔 ·利普西教席” 教授 、心理学博士项目主任，常年在加利福尼亚大学洛杉矶分校及欧文分校为精神科实习医生项目授课。他积极参与临床督导，并长期从事临床心理学实践。

西莉亚·J. 法利科夫（Celia J. Falicov），哲学博士，是享誉国际的家庭治疗作家 、教师 、临床医生及注册临床心理学家。她是家庭和预防医学部的临床教授，在加利福尼亚大学圣地亚哥分校一个学生运营的免费临床项目从事精神健康服务的指导工作。她曾担任美国家庭治疗学院院长（1999—2001 ）。她开创了对在心理治疗实践与训练中家庭变迁、迁移及文化视角的书写先河，并且因此项工作获得了许多专业奖项。

目录 · · · · · · 第一章 督导中的多样性与多元文化主义 第二章 心理治疗与督导的文化交会：多维生态比较法框架 第三章 女性、文化与社会公正：穿越交集的督导 第四章 慈悲的面质与共情的探索：在临床督导中对种族叙事的融合 第五章 移民来访者、受督者与督导师 第六章 在多重身份情境中深思社会阶层与社会经济状况：一条整合式临床督导路径 第七章 督导与残障人士 第八章 询问宗教性与灵性：督导中与临床相关的文化因素 第九章 在临床督导中有效提出性少数议题的综合性方法 第十章 对美洲印第安人来访者及阿拉斯加原住民来访者案例督导的思考： 理解深层文化情境 第十一章 团体督导作为一种多元文化体验：种族、性别和民族的交集 第十二章 反思性实践： 自身的文化与他者的文化 · · · · · · (收起)

心理咨询师都要学的文化胜任力 这篇书评可能有关键情节透露

作为心理学家，我们被召唤去觉知个体差异，并且加入探寻“来访者呈现其生活经历的文化迷宫”的发现之旅（Hoshmand，2001，p.106）。我们这样做是因为心理学的核心价值是“尊重所有人的尊严和价值”（APA，2010），并且珍视塑造一个人的世界观的个体因素和文化因素。发展多元文化胜任力可以确保每位来访者都被尊重，并且他们独特的文化身份将在临床理解中找到合适的位置。多元文化胜任力最初是在临床训练和督导中发展起来并加以应用的，并为终身实践打下了基础。发展多元文化胜任力是形成临床胜任力不可或缺的组成部分。

要将多元文化主义和多样性注入督导中，督导师所要面对的挑战贯穿所有的培训之中。这些挑战包括：协助受督者发展有效的督导关系；孕育受督者的自我反思；鼓励受督者完整地参与到精准的评估、发展和应用知识、技能，以及对于临床实践而言最根本的价值或态度中来。为了完成这些任务，督导师需要具备一个牢固的概念基础，去指引他们的干预以及循证实践。

文化是共享的世界观和适应性行为的集合，发端于在多种情境中同时发生的成员制，这些情境包括生态背景（农村、城市或者郊区）、宗教背景、国籍与族群、社会阶级、性别相关的体验、少数群体、职业、政治知识、迁移模式和文化同化阶段，以及来自同一世代的归属感，或参与某一历史时刻，或特定意识形态的价值观（p.336）。

多元文化胜任力的大多数定义源自Sue，Arredondo 和McDavis（1992）对胜任力的描述：治疗师对个人价值与偏见的意识场域具有知识、技能和态度；理解“文化差异”世界观；并致力发展文化干预策略和技术。一般而言，胜任力的两个要素——知识与技能，已经在多元文化督导的诸多文献中提到过。然而，位于胜任力核心的态度却没有得到足够多的关注，这方面的忧虑正在加剧。时至今日，多元文化胜任力已被视为倡导社会公正的代名词，两者可以互换使用。倡议是一种基准胜任力（Fouad et al.，2009），社会公正是“致力于改变社会价值、结构、政策和实践的学术与专业行动，以此让弱势或边缘化群体增加渠道获取自决的工具”（Goodman et al.，2004，p.795）。在实习期阶段面对社会公正议题的指导意见已由Burnes 和Singh（2010）提供。美国心理咨询协会（ACA）所描述的倡议胜任力内容包括围绕来访者/ 学生赋权、倡议、社区合作、系统倡议、公众资讯以及社会/ 政策倡议等主题的一项自我评估和以优势为基础的一整套咨询师胜任力。

有爱心、爱指导的妈妈式咨询师，来访者为什么愿意坐很久的火车每周去看她，在很多文化和环境下，同样的技巧会收到完全不同的结果。开放的态度和善于反思是助人者的重要物质：我们怎么能能够鼓励咨询师进行反思？助人者自身的发展是最具有挑战性和意义的议题。

——段昌明

咨询技术的学习不能半天云里起高楼；基础不牢，势必地动山摇；咨询师成长和教育的未来，一定是回归心理咨询的共同因素，回归基本功。

——江光荣

摘要：多元文化价值观与督导的结合，基于什么样的价值观，会面怎样的挑战，为了完成这些督导中的挑战，可以有什么理论的指导？多元文化胜任力和多样性胜任力的区别以及联系？多元文化的督导与持续性的反思，自我评价和提高自己的胜任力。 咨询师被鼓励“觉察个体差异”，“探索来访者的内心世界，成长经历（迷宫）”；觉察、认可个体差异；并且愿意探索个人的成长经历；其背后的核心价值是“尊重所有人的尊严和价值”，尊重意味...

知识库摘要

1. 【Multiculturalism and Diversity in Clinical Supervision: A Competency-Based Approach】

SUPERVISION AND DISABILITIES SUMMARY AND RECOMMENDATIONS

  • 文献来源: Smart, J. F., & Smart, D. W. (2006). Models of disability: Implications for the counseling profession. Journal of Counseling & Development, 84, 29–40.
  • 主要内容:
    • 讨论了残疾模型对咨询专业的意义。
    • 提及了联合国《残疾人权利公约》和美国人口普查局关于残疾状态的数据报告。

SUPERVISION AND DISABILITIES SUMMARY AND RECOMMENDATIONS

  • 文献来源: American Psychological Association (APA) (2011a). Guidelines for assessment of and intervention with persons with disabilities.
  • 主要内容:
    • APA发布的评估和干预指南，旨在帮助专业人士更好地服务残障人士。
    • 引用了《美国残疾人法案》及其修正案的相关内容。

2. 【Index 摘要】

关于宗教与精神信仰 (R/S)

  • 临床相关性评估: 在治疗中作为重要组成部分。
  • 态度/价值观: 医疗人员的态度和价值观对其工作有直接影响。
  • 案例说明: 提供具体案例来说明其应用。
  • 应对机制: 探讨如何将宗教与精神信仰融入患者的应对策略。
  • 文化和伦理要求: 强调文化背景下的伦理责任。

移民/适应（Migration/Acculturation）过程

  • 生态领域: 移民作为一种社会现象，影响个体的心理健康。
  • 迁移故事: 描述移民的经历及其对个人的影响。
  • 迁移压力与创伤: 分析移民过程中遇到的压力和可能产生的心理创伤。

多元文化能力模型

  • 文化变迁模型: 描述文化变化的过程。
  • 伦理决策模型: 提供处理多元文化背景下伦理问题的方法。
  • LGBT身份发展模型: 关注LGBT群体的身份认同和发展。

3. 【其他内容】

  • 权力分析: 在督导关系和医患关系中的权力差异讨论。
  • 贫困率: 提到贫困对于心理健康的影响。
  • 药物治疗: 简要提及药物治疗在某些情况下的作用。

《多元文化与临床督导中的多样性：基于能力的方法》目录

索引 (INDEX)

指南与规范

作者与贡献者

  • Guirguis-Younger, M.
  • Hall, M. D.
  • Halpert, S. C.
  • Harbin, J. J.
  • Hardy, J.
  • Hardy, K.
  • Hardy, K. V.
  • Harrell, S. P.
  • Hathaway, W. L.

主题内容

  • 健康保险 (Health insurance)
  • 直性恋身份模型 (Heterosexual identity models)
  • Hill, M.
  • Hoshmand, L. T.

模型与理论

  • 整合肯定监督(IAS)模型 (IAS model)

身份认同

  • 集体身份 (Identities collective)

APA针对同性恋、双性恋客户的心理治疗指南 (Guidelines for Psychotherapy with Lesbian, Gay, and Bisexual Clients)

  • 页码: 8, 216, 226
  • 内容概述:
    • 提供了与LGBTQ+群体工作时的具体指导原则和建议。
    • 强调理解并尊重个体差异的重要性。

APA关于多元文化教育、培训、研究、实践及组织变革的心理学家指南 (Guidelines on Multicultural Education, Training, Research, Practice, and Organizational Change for Psychologists)

  • 页码: 7, 10, 182
  • 内容概述:
    • 设定了心理学家在多元文化背景下工作的标准。
    • 涵盖了从教育到实践的各个方面，确保心理学家能够有效地服务于不同文化背景的人群。

附录

  • 健康保险 (Health insurance): 第146页
  • 直性恋身份模型 (Heterosexual identity models): 第225页
  • Hill, M. 的贡献: 第76–77页
  • Hoshmand, L. T. 的贡献: 第3页

模型与理论

  • 整合肯定监督(IAS)模型 (IAS model): 第210, 213–218页
    • 描述了一种结合多种方法来支持受训者的框架。
    • 强调积极肯定的态度对于有效监督的重要性。

身份认同

  • 集体身份 (Identities collective): 第36, 39页
    • 探讨了集体身份如何影响个人的心理健康和社会互动。

《多元文化与临床督导中的多样性：基于能力的方法》目录

目录

  • Contributors 贡献者 ................................................................................................. ix
  • Foreword 序言 —— Melba Vasquez ...................................................................................................... xi

第一章 多元文化与多样性在督导中的应用 (Diversity and Multiculturalism in Supervision)

  • 作者: Carol A. Falender, Edward P. Shafranske, Celia J. Falicov
  • 页码: 3

第二章 心理治疗和督导作为文化相遇：多维生态比较方法框架 (Psychotherapy and Supervision as Cultural Encounters: The Multidimensional Ecological Comparative Approach Framework)

  • 作者: Celia J. Falicov
  • 页码: 29

第三章 女性、文化和社会正义：跨交集的督导 (Women, Culture, and Social Justice: Supervision Across the Intersections)

  • 作者: Natalie Porter
  • 页码: 59

第四章 同情的对抗与共情探索：在临床督导中整合种族相关的叙述 (Compassionate Confrontation and Empathic Exploration: The Integration of Race-Related Narratives in Clinical Supervision)

  • 作者: Shelly P. Harrell
  • 页码: 83

第五章 移民客户、受训者和督导 (Immigrant Clients, Supervisees, and Supervisors)

  • 作者: Celia J. Falicov
  • 页码: 111

第六章 在多重身份背景下考虑社会阶层和经济地位：一种综合的临床督导方法 (Considering Social Class and Socioeconomic Status in the Context of Multiple Identities: An Integrative Clinical Supervision Approach)

  • 作者: Nadya A. Fouad 和 Shannon Chavez-Korell
  • 页码: 145

第七章 督导与残障 (Supervision and Disabilities)

  • 作者: Jennifer A. Erickson Cornish 和 Samantha Pelican Monson
  • 页码: 163

第八章 在督导中处理宗教性和灵性作为临床上相关的文化特征 (Addressing Religiousness and Spirituality as Clinically Relevant Cultural Features in Supervision)

  • 作者: Edward P. Shafranske
  • 页码: 181

第九章 综合解决性少数群体问题的能力方法 (A Comprehensive Approach to Competently Addressing Sexual Minority Issues in Clinical Supervision)

  • 作者: Kathleen J. Bieschke, Kelly A. Blasko, Susan S. Woodhouse
  • 页码: 209

第十章 与美洲原住民和阿拉斯加原住民客户合作的督导考量：理解深层文化的背景 (Considerations in Supervision Working With American Indian and Alaska Native Clients: Understanding the Context of Deep Culture)

  • 作者: Joseph E. Trimble 和 Jeff King
  • 页码: 231

第十一章 将种族、性别和民族交叉的多元文化体验应用于团体督导 (Group Supervision as a Multicultural Experience: The Intersection of Race, Gender, and Ethnicity)

  • 作者: Jean Lau Chin, Kirsten Petersen, Hui Mei Nan, Leah Nicholls
  • 页码: 255

第十二章 反思实践：自我与他人的文化 (Reflective Practice: Culture in Self and Other)

  • 作者: Carol A. Falender, Edward P. Shafranske, Celia J. Falicov
  • 页码: 273

索引 (Index)

  • 页码: 283

关于编者 (About the Editors)

  • 页码: 295

《多元文化与临床督导中的多样性：基于能力的方法》概述

本书《多元文化与临床督导中的多样性：基于能力的方法》由Melba Vasquez作序，涵盖了一系列关于如何在临床督导中有效处理多元文化和多样性的章节。贡献者包括Carol A. Falender、Edward P. Shafranske、Celia J. Falicov等多位专家。书中探讨了从文化相遇的心理治疗和督导框架（第29页），到女性、文化和社会正义的跨交集督导（第59页），再到同情对抗与共情探索中的种族相关叙述整合（第83页）。此外，还特别关注了移民客户、受训者和督导的关系（第111页），社会阶层和经济地位在多重身份背景下的考量（第145页），以及残障问题（第163页）。宗教性和灵性作为临床上相关的文化特征也被详细讨论（第181页）。书中还提供了综合解决性少数群体问题的能力方法（第209页），并与美洲原住民和阿拉斯加原住民客户的深层文化背景进行了探讨（第231页）。最后，通过团体督导中的多元文化体验（第255页）和反思实践中的自我与他人文化（第273页），进一步深化了对多元文化的理解。索引从第283页开始，关于编者的介绍则位于第295页。

本书《多元文化与临床督导中的多样性：基于能力的方法》由多位专家贡献，涵盖从文化相遇、女性与社会正义、种族叙述整合到移民、社会阶层、残障、宗教性、性少数群体、原住民文化和团体督导等多方面的多元文化和多样性议题（页码范围：3-273），并附有详细索引和编者介绍（页码：283-295）。

《多元文化与临床督导中的多样性：基于能力的方法》学习指南

第一阶段：建立基础理解

1. 多元文化与多样性在督导中的重要性

  • 问题：为什么在临床督导中强调多元文化和多样性？这对来访者和受训者的治疗过程有什么影响？
  • 参考章节：第一章（页码：3）

2. 文化相遇的心理治疗和督导框架

  • 问题：什么是多维生态比较方法框架（MECA）？它如何帮助我们理解不同文化背景下的心理治疗和督导？
  • 参考章节：第二章（页码：29）

第二阶段：深入探讨特定主题

3. 女性、文化和社会正义

  • 问题：在跨交集的督导中，如何处理女性、文化和社会正义的问题？这些因素如何相互作用？
  • 参考章节：第三章（页码：59）

4. 种族叙述整合

  • 问题：在临床督导中，如何整合种族相关的叙述？这对我们理解和处理种族问题有何帮助？
  • 参考章节：第四章（页码：83）

5. 移民客户、受训者和督导的关系

  • 问题：移民客户的特殊需求是什么？作为督导，如何支持移民背景的受训者？
  • 参考章节：第五章（页码：111）

6. 社会阶层和经济地位的影响

  • 问题：在多重身份背景下，社会阶层和经济地位对临床督导有哪些具体影响？如何在实践中考虑这些因素？
  • 参考章节：第六章（页码：145）

第三阶段：特殊群体的关注

7. 残障问题

  • 问题：在督导中，如何处理残障相关的问题？有哪些具体的策略和技术？
  • 参考章节：第七章（页码：163）

8. 宗教性和灵性

  • 问题：宗教性和灵性在临床上的意义是什么？如何将这些因素纳入督导过程中？
  • 参考章节：第八章（页码：181）

9. 性少数群体

  • 问题：如何在临床督导中综合解决性少数群体的问题？有哪些有效的策略？
  • 参考章节：第九章（页码：209）

10. 美洲原住民和阿拉斯加原住民客户

  • 问题：与美洲原住民和阿拉斯加原住民客户合作时，有哪些特殊的考量？如何理解他们的深层文化背景？
  • 参考章节：第十章（页码：231）

第四阶段：实践应用与反思

11. 团体督导中的多元文化体验

  • 问题：在团体督导中，如何处理种族、性别和民族的交叉问题？这些因素如何影响团队动态？
  • 参考章节：第十一章（页码：255）

12. 反思实践：自我与他人的文化

  • 问题：如何通过反思实践更好地理解自己和他人的文化背景？这对提高督导效果有何帮助？
  • 参考章节：第十二章（页码：273）

第五阶段：总结与进一步学习

13. 回顾与总结

  • 问题：通过学习本书，我学到了哪些关键概念和技能？这些知识如何应用于实际工作中？
  • 参考章节：全书回顾

14. 进一步学习资源

  • 问题：书中提到的哪些资源或工具可以帮助我继续深化对多元文化和多样性的理解？
  • 参考章节：索引（页码：283）和编者介绍（页码：295）

《多元文化与临床督导中的多样性：基于能力的方法》学习指南

第一章 多元文化与多样性在督导中的应用 (Diversity and Multiculturalism in Supervision)

提问建议

  • 为什么在临床督导中强调多元文化和多样性？
  • 多元文化和多样性如何影响督导关系和效果？
  • 有哪些具体的策略可以增强对多元文化的敏感性？

第二章 心理治疗和督导作为文化相遇：多维生态比较方法框架 (Psychotherapy and Supervision as Cultural Encounters: The Multidimensional Ecological Comparative Approach Framework)

提问建议

  • 什么是多维生态比较方法框架（MECA）？
  • MECA如何帮助我们理解不同文化背景下的心理治疗和督导？
  • 在实际督导中如何应用MECA框架？

第三章 女性、文化和社会正义：跨交集的督导 (Women, Culture, and Social Justice: Supervision Across the Intersections)

提问建议

  • 在跨交集的督导中，如何处理女性、文化和社会正义的问题？
  • 这些因素如何相互作用，并影响督导过程？
  • 有哪些具体的技巧可以帮助支持女性来访者或受训者的社会正义议题？

第四章 同情的对抗与共情探索：在临床督导中整合种族相关的叙述 (Compassionate Confrontation and Empathic Exploration: The Integration of Race-Related Narratives in Clinical Supervision)

提问建议

  • 在临床督导中，如何进行同情的对抗和共情探索？
  • 整合种族相关叙述的重要性是什么？
  • 有哪些有效的技术可以帮助处理种族问题？

第五章 移民客户、受训者和督导 (Immigrant Clients, Supervisees, and Supervisors)

提问建议

  • 移民客户的特殊需求是什么？
  • 作为督导，如何支持移民背景的受训者？
  • 在与移民客户工作时，需要注意哪些文化差异？

第六章 在多重身份背景下考虑社会阶层和经济地位：一种综合的临床督导方法 (Considering Social Class and Socioeconomic Status in the Context of Multiple Identities: An Integrative Clinical Supervision Approach)

提问建议

  • 社会阶层和经济地位对临床督导有哪些具体影响？
  • 在多重身份背景下，如何综合考虑这些因素？
  • 有哪些具体的策略可以帮助应对社会阶层和经济地位带来的挑战？

第七章 督导与残障 (Supervision and Disabilities)

提问建议

  • 在督导中，如何处理残障相关的问题？
  • 有哪些具体的策略和技术可以帮助残障来访者或受训者？
  • 残障问题如何影响督导过程？

第八章 在督导中处理宗教性和灵性作为临床上相关的文化特征 (Addressing Religiousness and Spirituality as Clinically Relevant Cultural Features in Supervision)

提问建议

  • 宗教性和灵性在临床上的意义是什么？
  • 如何将这些因素纳入督导过程中？
  • 在处理宗教性和灵性问题时，需要注意哪些文化敏感性？

第九章 综合解决性少数群体问题的能力方法 (A Comprehensive Approach to Competently Addressing Sexual Minority Issues in Clinical Supervision)

提问建议

  • 如何在临床督导中综合解决性少数群体的问题？
  • 有哪些有效的策略可以帮助支持性少数群体的来访者或受训者？
  • 在处理性少数群体问题时，需要特别注意哪些方面？

第十章 与美洲原住民和阿拉斯加原住民客户合作的督导考量：理解深层文化的背景 (Considerations in Supervision Working With American Indian and Alaska Native Clients: Understanding the Context of Deep Culture)

提问建议

  • 与美洲原住民和阿拉斯加原住民客户合作时，有哪些特殊的考量？
  • 如何理解他们的深层文化背景？
  • 在与这些客户工作时，有哪些具体的策略和技术可以帮助建立信任和支持？

第十一章 将种族、性别和民族交叉的多元文化体验应用于团体督导 (Group Supervision as a Multicultural Experience: The Intersection of Race, Gender, and Ethnicity)

提问建议

  • 在团体督导中，如何处理种族、性别和民族的交叉问题？
  • 这些因素如何影响团队动态？
  • 有哪些具体的策略可以帮助促进多元文化的理解和包容？

第十二章 反思实践：自我与他人的文化 (Reflective Practice: Culture in Self and Other)

提问

第十二章 反思实践：自我与他人的文化 (Reflective Practice: Culture in Self and Other)

提问建议

  • 如何通过反思实践更好地理解自己和他人的文化背景？
  • 自我反思在提高多元文化敏感性方面的作用是什么？
  • 有哪些具体的反思工具或技术可以帮助督导者和受训者进行有效的自我反省？
  • 如何将反思实践融入日常的督导过程中，以促进持续的文化谦逊（cultural humility）？

总结与进一步学习

回顾与总结

  • 通过学习本书，我学到了哪些关键概念和技能？
  • 这些知识如何应用于实际工作中？
  • 在实践中遇到挑战时，我可以参考哪些章节或概念来寻求解决方案？

进一步学习资源

  • 书中提到的哪些资源或工具可以帮助我继续深化对多元文化和多样性的理解？
  • 有哪些外部资源或进一步阅读材料可以补充本书的学习内容？
  • 如何参与相关的专业发展活动或培训，以提升自己的多元文化胜任力？

附录

索引和编者介绍

  • 索引中的哪些条目对我特别有帮助？为什么？
  • 编者的背景和经验如何影响了本书的编写？
  • 从编者介绍中，我可以学到哪些关于多元文化督导的最佳实践？

《多元文化与临床督导中的多样性：基于能力的方法》学习指南（心理动力学取向）

第一章 多元文化与多样性在督导中的应用 (Diversity and Multiculturalism in Supervision)

提问建议

  • 从心理动力学视角来看，为什么在临床督导中强调多元文化和多样性？
  • 多元文化和多样性如何影响来访者和受训者的内在世界和移情关系？
  • 心理动力学理论如何帮助我们理解多元文化背景下的权力动态和潜意识过程？

第二章 心理治疗和督导作为文化相遇：多维生态比较方法框架 (Psychotherapy and Supervision as Cultural Encounters: The Multidimensional Ecological Comparative Approach Framework)

提问建议

  • MECA框架如何揭示来访者和督导师之间的无意识互动？
  • 在心理动力学督导中，如何利用MECA来探索来访者的深层文化认同？
  • 心理动力学视角下，MECA框架如何帮助识别和处理文化冲突中的潜在情感因素？

第三章 女性、文化和社会正义：跨交集的督导 (Women, Culture, and Social Justice: Supervision Across the Intersections)

提问建议

  • 在心理动力学督导中，如何处理女性、文化和社会正义的交叉问题？
  • 这些因素如何影响来访者的自我概念和发展历程？
  • 心理动力学理论如何帮助理解和支持女性来访者在多重压迫下的内心体验？

第四章 同情的对抗与共情探索：在临床督导中整合种族相关的叙述 (Compassionate Confrontation and Empathic Exploration: The Integration of Race-Related Narratives in Clinical Supervision)

提问建议

  • 在心理动力学督导中，如何进行同情的对抗和共情探索以促进种族相关叙述的整合？
  • 种族问题如何影响来访者的内部心理结构和防御机制？
  • 心理动力学技术如何帮助来访者和受训者处理种族创伤和内化偏见？

第五章 移民客户、受训者和督导 (Immigrant Clients, Supervisees, and Supervisors)

提问建议

  • 移民客户的特殊需求如何在心理动力学督导中得到理解和支持？
  • 移民经历对来访者的身份认同和心理发展有哪些潜在影响？
  • 心理动力学理论如何帮助督导者理解和处理移民客户的未解决的情感冲突和适应挑战？

第六章 在多重身份背景下考虑社会阶层和经济地位：一种综合的临床督导方法 (Considering Social Class and Socioeconomic Status in the Context of Multiple Identities: An Integrative Clinical Supervision Approach)

提问建议

  • 社会阶层和经济地位如何影响来访者的心理动力学体验？
  • 在多重身份背景下，心理动力学督导如何综合考虑这些因素？
  • 心理动力学视角下，如何帮助来访者处理因社会阶层差异带来的内心冲突和焦虑？

第七章 督导与残障 (Supervision and Disabilities)

提问建议

  • 残障问题如何在心理动力学督导中被理解和处理？
  • 残障对来访者的自我认知和人际关系有哪些潜在影响？
  • 心理动力学理论如何帮助督导者支持残障来访者处理其内心的矛盾和情感挑战？

第八章 在督导中处理宗教性和灵性作为临床上相关的文化特征 (Addressing Religiousness and Spirituality as Clinically Relevant Cultural Features in Supervision)

提问建议

  • 宗教性和灵性在心理动力学督导中的意义是什么？
  • 如何将这些因素纳入督导过程中，以更好地理解来访者的内心世界？
  • 心理动力学视角下，如何处理宗教性和灵性对来访者心理健康的潜在影响？

第九章 综合解决性少数群体问题的能力方法 (A Comprehensive Approach to Competently Addressing Sexual Minority Issues in Clinical Supervision)

提问建议

  • 心理动力学理论如何帮助督导者理解和处理性少数群体的独特心理需求？
  • 性少数群体的身份认同和性取向如何影响他们的心理动力学体验？
  • 心理动力学技术如何帮助性少数群体来访者处理内化的羞耻感和焦虑？

第十章 与美洲原住民和阿拉斯加原住民客户合作的督导考量：理解深层文化的背景 (Considerations in Supervision Working With American Indian and Alaska Native Clients: Understanding the Context of Deep Culture)

提问建议

第十章 与美洲原住民和阿拉斯加原住民客户合作的督导考量：理解深层文化的背景 (Considerations in Supervision Working With American Indian and Alaska Native Clients: Understanding the Context of Deep Culture)

提问建议

  • 从心理动力学视角出发，如何理解美洲原住民和阿拉斯加原住民客户的深层文化背景及其对心理健康的潜在影响？
  • 这些客户的创伤历史（如殖民化、同化政策等）如何在无意识层面影响他们的心理结构？
  • 心理动力学理论如何帮助督导者处理这些客户的文化认同和历史创伤？

第十一章 将种族、性别和民族交叉的多元文化体验应用于团体督导 (Group Supervision as a Multicultural Experience: The Intersection of Race, Gender, and Ethnicity)

提问建议

  • 在团体督导中，如何运用心理动力学理论来探讨种族、性别和民族的交叉问题？
  • 这些因素如何在团体中引发潜意识的互动和冲突？
  • 心理动力学技术如何帮助团体成员更好地理解和处理彼此之间的文化差异和情感反应？

第十二章 反思实践：自我与他人的文化 (Reflective Practice: Culture in Self and Other)

提问建议

  • 从心理动力学视角来看，反思实践如何帮助督导者和受训者更深入地理解自己和他人的文化背景？
  • 自我反思如何揭示来访者和督导者内心的未解决冲突和移情/反移情关系？
  • 心理动力学理论如何指导督导者进行持续的自我反省，以促进文化谦逊和个人成长？

总结与进一步学习

回顾与总结

  • 通过本书的学习，我如何将心理动力学理论与多元文化胜任力相结合？
  • 这些知识如何提升我在临床督导中的敏感性和有效性？
  • 在实践中遇到复杂情况时，我可以参考哪些章节或概念来寻求解决方案？

进一步学习资源

  • 书中提到的哪些资源或工具可以帮助我深化对多元文化和心理动力学的理解？
  • 有哪些外部资源或进一步阅读材料可以补充本书的学习内容，特别是针对心理动力学取向的咨询师？
  • 如何参与相关的专业发展活动或培训，以提升自己的多元文化胜任力和心理动力学技能？

附录

索引和编者介绍

  • 索引中的哪些条目对我特别有帮助？为什么？
  • 编者的背景和经验如何影响了本书的编写，特别是在心理动力学取向方面？
  • 从编者介绍中，我可以学到哪些关于多元文化督导的最佳实践，尤其是结合心理动力学理论的应用？

实践应用与案例分析

案例讨论

  • 选择一个具体的案例，尝试用心理动力学视角分析其中的多元文化元素。
  • 这个案例中，来访者的文化背景如何影响其内在心理结构和治疗过程？
  • 督导过程中，如何利用心理动力学技术帮助来访者处理其文化相关的情感和认知冲突？

自我反思

  • 在我的督导实践中，如何运用心理动力学理论来处理自己的文化背景和偏见？
  • 在与不同文化背景的来访者工作时，我需要注意哪些潜在的移情和反移情动态？
  • 如何通过持续的自我反思，提升自己在多元文化督导中的能力和敏感性？

使用提示：

  1. 逐步深入：从第一章开始，逐步深入每个主题，确保对每个章节的核心概念有清晰的理解。
  2. 实践应用：在学习每一章后，尝试将所学内容应用到实际案例或模拟情境中，加深理解和记忆。
  3. 反思记录：定期记录自己的反思和学习心得，这有助于巩固知识并发现需要进一步探索的领域。
  4. 讨论交流：与同事、导师或其他学习伙伴讨论这些问题，分享见解和经验，共同进步。

如果有更多需求或需要进一步的帮助，请随时告知。希望这个框架能帮助你系统地掌握《多元文化与临床督导中的多样性：基于能力的方法》这本书的内容，并将其与你的心理动力学治疗取向相结合。

《多元文化与临床督导中的多样性：基于能力的方法》学习指南（认知行为治疗取向）

第一章 多元文化与多样性在督导中的应用 (Diversity and Multiculturalism in Supervision)

提问建议

  • 从认知行为治疗的角度看，为什么在临床督导中强调多元文化和多样性？
  • 如何识别和挑战来访者和受训者在多元文化背景下产生的认知扭曲？
  • 认知行为技术如何帮助督导者提升对多元文化的敏感性和理解？

第二章 心理治疗和督导作为文化相遇：多维生态比较方法框架 (Psychotherapy and Supervision as Cultural Encounters: The Multidimensional Ecological Comparative Approach Framework)

提问建议

  • MECA框架如何帮助识别来访者的文化背景对其认知模式的影响？
  • 如何利用MECA框架来设计具体的认知行为干预措施？
  • 认知行为视角下，MECA框架如何帮助处理跨文化互动中的认知偏差？

第三章 女性、文化和社会正义：跨交集的督导 (Women, Culture, and Social Justice: Supervision Across the Intersections)

提问建议

  • 在认知行为督导中，如何处理女性、文化和社会正义的交叉问题？
  • 这些因素如何影响来访者的自动思维和核心信念？
  • 认知行为技术如何帮助来访者重建更健康的认知模式，以应对多重压迫带来的负面影响？

第四章 同情的对抗与共情探索：在临床督导中整合种族相关的叙述 (Compassionate Confrontation and Empathic Exploration: The Integration of Race-Related Narratives in Clinical Supervision)

提问建议

  • 在认知行为督导中，如何进行同情的对抗和共情探索以促进种族相关叙述的整合？
  • 种族问题如何影响来访者的自动化思维和情绪反应？
  • 认知行为技术如何帮助来访者识别和改变种族偏见和刻板印象？

第五章 移民客户、受训者和督导 (Immigrant Clients, Supervisees, and Supervisors)

提问建议

  • 移民客户的特殊需求如何在认知行为督导中得到理解和支持？
  • 移民经历对来访者的认知和行为模式有哪些潜在影响？
  • 认知行为理论如何帮助督导者支持移民客户处理其内心的适应挑战和情感冲突？

第六章 在多重身份背景下考虑社会阶层和经济地位：一种综合的临床督导方法 (Considering Social Class and Socioeconomic Status in the Context of Multiple Identities: An Integrative Clinical Supervision Approach)

提问建议

  • 社会阶层和经济地位如何影响来访者的认知行为模式？
  • 在多重身份背景下，认知行为督导如何综合考虑这些因素？
  • 认知行为视角下，如何帮助来访者处理因社会阶层差异带来的内心冲突和焦虑？

第七章 督导与残障 (Supervision and Disabilities)

提问建议

  • 残障问题如何在认知行为督导中被理解和处理？
  • 残障对来访者的认知和行为模式有哪些潜在影响？
  • 认知行为技术如何帮助督导者支持残障来访者处理其内心的矛盾和情感挑战？

第八章 在督导中处理宗教性和灵性作为临床上相关的文化特征 (Addressing Religiousness and Spirituality as Clinically Relevant Cultural Features in Supervision)

提问建议

  • 宗教性和灵性在认知行为督导中的意义是什么？
  • 如何将这些因素纳入督导过程中，以更好地理解来访者的认知和行为模式？
  • 认知行为视角下，如何处理宗教性和灵性对来访者心理健康的潜在影响？

第九章 综合解决性少数群体问题的能力方法 (A Comprehensive Approach to Competently Addressing Sexual Minority Issues in Clinical Supervision)

提问建议

  • 认知行为理论如何帮助督导者理解和处理性少数群体的独特心理需求？
  • 性少数群体的身份认同和性取向如何影响他们的认知和行为模式？
  • 认知行为技术如何帮助性少数群体来访者处理内化的羞耻感和焦虑？

第十章 与美洲原住民和阿拉斯加原住民客户合作的督导考量：理解深层文化的背景 (Considerations in Supervision Working With American Indian and Alaska Native Clients: Understanding the Context of Deep Culture)

提问建议

  • **从认知行为视角出发，如何理解美洲原住民和阿拉斯加原住民客户的深层文化

第十章 与美洲原住民和阿拉斯加原住民客户合作的督导考量：理解深层文化的背景 (Considerations in Supervision Working With American Indian and Alaska Native Clients: Understanding the Context of Deep Culture)

提问建议

  • 从认知行为视角出发，如何理解美洲原住民和阿拉斯加原住民客户的深层文化背景及其对心理健康的影响？
  • 这些客户的创伤历史（如殖民化、同化政策等）如何在认知和行为层面上影响他们？
  • 认知行为技术如何帮助督导者处理这些客户的文化认同和历史创伤，重建积极的认知模式？

第十一章 将种族、性别和民族交叉的多元文化体验应用于团体督导 (Group Supervision as a Multicultural Experience: The Intersection of Race, Gender, and Ethnicity)

提问建议

  • 在团体督导中，如何运用认知行为理论来探讨种族、性别和民族的交叉问题？
  • 这些因素如何在团体中引发认知偏差和行为反应？
  • 认知行为技术如何帮助团体成员识别并纠正潜在的文化偏见和误解，促进健康的互动？

第十二章 反思实践：自我与他人的文化 (Reflective Practice: Culture in Self and Other)

提问建议

  • 从认知行为视角来看，反思实践如何帮助督导者和受训者更深入地理解自己和他人的文化背景？
  • 自我反思如何揭示来访者和督导者的自动思维和核心信念中的文化成分？
  • 认知行为理论如何指导督导者进行持续的自我反省，以提升文化敏感性和个人成长？

总结与进一步学习

回顾与总结

  • 通过本书的学习，我如何将认知行为理论与多元文化胜任力相结合？
  • 这些知识如何提升我在临床督导中的敏感性和有效性？
  • 在实践中遇到复杂情况时，我可以参考哪些章节或概念来寻求解决方案？

进一步学习资源

  • 书中提到的哪些资源或工具可以帮助我深化对多元文化和认知行为治疗的理解？
  • 有哪些外部资源或进一步阅读材料可以补充本书的学习内容，特别是针对认知行为取向的咨询师？
  • 如何参与相关的专业发展活动或培训，以提升自己的多元文化胜任力和认知行为技能？

附录

索引和编者介绍

  • 索引中的哪些条目对我特别有帮助？为什么？
  • 编者的背景和经验如何影响了本书的编写，特别是在认知行为取向方面？
  • 从编者介绍中，我可以学到哪些关于多元文化督导的最佳实践，尤其是结合认知行为理论的应用？

实践应用与案例分析

案例讨论

  • 选择一个具体的案例，尝试用认知行为视角分析其中的多元文化元素。
  • 这个案例中，来访者的文化背景如何影响其认知和行为模式及治疗过程？
  • 督导过程中，如何利用认知行为技术帮助来访者处理其文化相关的情感和认知冲突？

自我反思

  • 在我的督导实践中，如何运用认知行为理论来处理自己的文化背景和潜在偏见？
  • 在与不同文化背景的来访者工作时，我需要注意哪些潜在的自动化思维和认知扭曲？
  • 如何通过持续的自我反思，提升自己在多元文化督导中的能力和敏感性？

使用提示：

  1. 逐步深入：从第一章开始，逐步深入每个主题，确保对每个章节的核心概念有清晰的理解。
  2. 实践应用：在学习每一章后，尝试将所学内容应用到实际案例或模拟情境中，加深理解和记忆。
  3. 反思记录：定期记录自己的反思和学习心得，这有助于巩固知识并发现需要进一步探索的领域。
  4. 讨论交流：与同事、导师或其他学习伙伴讨论这些问题，分享见解和经验，共同进步。

如果有更多需求或需要进一步的帮助，请随时告知。希望这个框架能帮助你系统地掌握《多元文化与临床督导中的多样性：基于能力的方法》这本书的内容，并将其与你的认知行为治疗取向相结合。

Back to top