封面

The Dialectical Behavior Therapy Skills Workbook for Anxiety

运用辩证行为疗法克服焦虑：实用技能手册

焦虑的辩证行为疗法技能手册 针对焦虑的辩证行为疗法实践指南

《焦虑的辩证行为疗法技能手册》

这个标题翻译成中文时，保留了原书的核心内容和目的。"Dialectical Behavior Therapy (DBT)" 译为“辩证行为疗法”，这是一种特定的心理治疗方法，最初由心理学家Marsha M. Linehan发展出来，主要用于治疗边缘性人格障碍，但现在也被广泛应用于其他心理健康问题，包括焦虑症。

"Dialectical" 在这里指的是综合考虑对立的观点或经验（例如，接受与改变），而 "Behavior Therapy" 则强调通过行为改变来改善心理健康状况。"Skills Workbook" 被译为“技能手册”，表示这本书提供的是实际可以练习和应用的技术和方法，以帮助读者更好地管理他们的焦虑症状。

因此，《焦虑的辩证行为疗法技能手册》是一个既准确又符合中文表达习惯的翻译。如果需要更详细地描述书籍内容或者目标读者，可以在标题中添加一些说明性的词语，比如：

《针对焦虑的辩证行为疗法实践指南》 《运用辩证行为疗法克服焦虑：实用技能手册》