前言 (Prologue)

    欢迎来到这个令人惊叹的职业！这本书提供了关于心理治疗的基础知识概览，以及深入详细的解释了你在治疗实践中会遇到的各种问题和不同人群，以及处理这些问题和治疗来访所需要的诸多工具。我将介绍如何进行一次治疗会谈及整个治疗过程；如何与走进你办公室的每一位来访建立深层次的联系，以及如何将每一种治疗方式作为观察来访的视角。我希望你知道何时需要寻求支持。我希望你成为一个终身学习者，不断学习新的治疗方法，并不断完善你已掌握的方法。

    我每个月为大约50位治疗师提供临床督导。在38年的实践和多种治疗方法的深入培训之后，我在来访和被督导者中反复遇到相同的问题。新手治疗师往往不知道如何开始或结束一次会谈。他们可能不知道如何思考性别、抑郁或成瘾等问题。虽然这本书不能深入覆盖每一个治疗议题，但它可以为你提供一些线索和一个起点。

    当你读完这本书后，寻找更多的书籍、培训和会议，这样你能够深入研究那些你感兴趣的材料，那些关于来访、治疗方法以及治疗议题的材料。追随你的兴趣，同时也关注来访的需求。

    同时，要知道你正处于一个陡峭的学习曲线上。你将在课堂上、工作坊中以及从书籍中学到很多。然而，你的来访将会是你最好的老师。仔细观察他们，认真倾听他们说的每一句话。并且根据每位来访的具体情况不断调整你的治疗方法和与来访的连接方式。不要把任何人看作是“问题”本身，而是把他们看作是尝试解决问题但尚未能成功的人。

    同时，不要忘记享受学习的过程和治疗的过程。这份工作是可以令人愉快的。几乎所有从事心理治疗工作的人都是很可爱的、充满爱心的，并且都致力于帮助他人疗愈。

    还有什么比这更好的呢？