简介
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》的使用范围
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》是一本广泛使用的培训手册，适用于多种场合和人群。以下是该书的主要使用范围：
1. 咨询师培训
- 初学者：对于刚开始学习心理咨询的学生和新手咨询师，本书提供了基础的理论和实践指导，帮助他们建立扎实的咨询技能。
- 有经验的咨询师：对于已经有一定经验的咨询师，本书提供了最新的研究和实践技巧，帮助他们提升专业水平。
2. 教育机构
- 大学课程：许多心理学、咨询学和相关专业的大学课程将本书作为教材，用于教授学生心理咨询的基本理论和技巧。
- 培训项目：各类心理咨询培训项目和工作坊也会使用本书作为参考材料，帮助参与者掌握咨询技能。
3. 专业发展
- 继续教育：咨询师可以通过阅读本书进行继续教育，了解最新的研究和实践趋势，保持专业竞争力。
- 自我提升：对于希望提升自身咨询能力的从业者，本书提供了丰富的资源和实践建议。
4. 特殊人群咨询
- 儿童和青少年：本书提供了专门章节，介绍如何为儿童和青少年提供咨询，考虑他们的年龄和发育特点。
- 老年人：书中也涉及了如何为老年人提供咨询，考虑他们的身体和心理需求。
- 多元文化背景：本书强调了在多元文化背景下提供咨询的重要性，帮助咨询师更好地理解和尊重不同文化背景的患者。
5. 临床实践
- 个案咨询：咨询师可以将书中的理论和技巧应用于实际的个案咨询中，帮助患者解决问题和改善心理健康。
- 团体咨询：书中的一些技巧和方法也可以应用于团体咨询，帮助多个患者共同进步。
6. 伦理和法律
- 伦理指导：本书详细讨论了咨询中的伦理原则，帮助咨询师在实践中遵守专业标准。
- 法律问题：书中还涉及了咨询中的法律问题，帮助咨询师了解相关的法律规定，避免法律风险。
7. 自我关怀
- 自我反思：书中提供了自我反思的方法，帮助咨询师提高自身的专业能力。
- 避免职业倦怠：书中强调了咨询师自我关怀的重要性，提供了避免职业倦怠的策略。
总结
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》是一本多功能的培训手册，适用于从初学者到有经验的咨询师，从教育机构到临床实践，从个体咨询到团体咨询，从普通人群到特殊人群。通过本书的学习和应用，咨询师可以更好地理解和帮助患者，提升自身的专业水平。
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》的读者反响
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》自首次出版以来，受到了广泛的读者好评和积极的反响。以下是该书的读者反响概述：
读者反响
1. 学生和初学者
- 易于理解：许多学生和初学者表示，本书的语言简洁明了，结构清晰，非常适合入门学习。
- 全面覆盖：书中的内容涵盖了心理咨询的各个方面，从基础理论到实际操作技巧，为初学者提供了全面的指导。
- 实用性强：书中提供的大量案例和练习，帮助学生将理论知识应用于实际情境中，增强了学习的实用性和操作性。
2. 有经验的咨询师
- 更新及时：有经验的咨询师认为，本书每版都会根据最新的研究和实践进行更新，提供了最新的理论和技巧，有助于他们保持专业竞争力。
- 深入浅出：虽然内容深入，但讲解方式浅显易懂，即使是复杂的理论也能轻松掌握。
- 实用工具：书中提供的工具和技巧，如反思日记、案例分析等，对实际工作非常有帮助。
3. 教育机构和培训项目
- 广泛采用：许多大学和培训机构将本书作为教材和参考书，教师和培训师普遍认为本书内容丰富，适合教学和培训使用。
- 互动性强：书中的互动元素，如练习和案例讨论，有助于激发学生的兴趣和参与度。
- 灵活性高：内容的模块化设计使得教师可以根据课程需要灵活选择和调整教学内容。
4. 专业发展和继续教育
- 持续学习：咨询师通过阅读本书进行继续教育，了解最新的研究和实践趋势，保持专业水平。
- 自我提升：书中的自我反思和自我关怀部分，帮助咨询师关注自身的职业发展和心理健康。
5. 特殊人群咨询
- 针对性强：书中专门章节介绍了如何为儿童、青少年、老年人和多元文化背景的患者提供咨询，内容针对性强，实用价值高。
- 文化敏感：强调了在多元文化背景下提供咨询的重要性，帮助咨询师更好地理解和尊重不同文化背景的患者。
评论摘录
- 学生评论：“这本书非常适合初学者，内容全面，案例丰富，很容易理解。”
- 咨询师评论：“每版都有新的内容和更新，非常实用，帮助我不断提升专业水平。”
- 教师评论：“这本书是我们课程的主要教材，学生反馈非常好，内容实用，结构清晰。”
- 继续教育学员评论：“通过阅读这本书，我了解了很多最新的研究和实践技巧，对我的工作非常有帮助。”
总结
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》因其全面性、实用性和及时更新的特点，受到了广泛的好评。无论是初学者、有经验的咨询师、教育机构还是继续教育学员，都能从中受益。这本书不仅是一本优秀的教材，也是一本实用的参考书，为心理咨询领域提供了宝贵的支持。
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》出版历史
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》是一本广受认可和广泛使用的培训手册，由 Ken Geldard、Dianna Geldard 和 Katie Maykut 共同撰写。这本书自首次出版以来，经过多次修订和更新，以反映咨询领域的最新发展和研究成果。以下是该书的出版历史概述：
出版历史
第一版 (1995)
- 出版年份：1995年
- 主要内容：首次系统地介绍了心理咨询的基本理论和实践技巧，为初学者提供了全面的指导。
第二版 (1999)
- 出版年份：1999年
- 主要内容：增加了新的案例研究和实际应用，更新了一些咨询技巧和方法。
第三版 (2003)
- 出版年份：2003年
- 主要内容：进一步扩展了对多元文化和特殊人群的咨询内容，增加了对伦理和法律问题的讨论。
第四版 (2007)
- 出版年份：2007年
- 主要内容：引入了更多的实际案例和练习，增强了实践操作的指导性，更新了最新的研究和理论。
第五版 (2011)
- 出版年份：2011年
- 主要内容：增加了对现代技术在咨询中的应用，如在线咨询和远程咨询，以及对新兴咨询领域的探讨。
第六版 (2015)
- 出版年份：2015年
- 主要内容：进一步深化了对多元文化咨询的讨论，增加了对儿童、青少年和老年人的咨询内容，更新了最新的研究和实践技巧。
第七版 (2019)
- 出版年份：2019年
- 主要内容：继续更新和扩展了前几版的内容，增加了对心理健康和福祉的最新研究，提供了更多的实际案例和练习，增强了对咨询师自我关怀的重视。
主要特点
- 全面性：每一版都涵盖了心理咨询的基本理论、实践技巧、伦理和法律问题，以及对特殊人群的咨询。
- 实用性：书中提供了大量的实际案例、练习和工具，帮助读者将理论应用于实际工作中。
- 更新性：每一版都会根据最新的研究和实践进行更新，确保内容的前沿性和实用性。
- 易读性：语言简洁明了，结构清晰，适合初学者和有经验的咨询师阅读。
作者简介
- Ken Geldard：资深心理咨询师和教育家，拥有丰富的临床经验和教学经验。
- Dianna Geldard：资深心理咨询师，专注于咨询技巧和多元文化咨询的研究。
- Katie Maykut：心理咨询师，专注于儿童和青少年的心理咨询。
出版社
- 出版社：Routledge
- 简介：Routledge 是一家国际知名的学术出版社，隶属于 Taylor & Francis Group，出版了大量的心理学、教育学和社会科学领域的书籍。
总结
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》是一本不断更新和改进的培训手册，反映了咨询领域的最新发展。每一版都为读者提供了全面、实用和前沿的指导，是心理咨询师不可或缺的参考书。
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》主要内容
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》是一本广泛使用的培训手册，旨在为心理咨询师提供基础的理论和实践指导。本书详细介绍了心理治疗和咨询的基本技巧和方法，适合初学者和有经验的咨询师参考。以下是本书的主要内容概述：
1. 引言
- 咨询的定义：介绍咨询的基本概念和定义。
- 咨询的伦理和法律问题：讨论咨询中的伦理原则和法律规定，确保咨询师遵守专业标准。
2. 咨询的基础
- 建立咨询关系：如何建立和维护一个安全、支持和信任的咨询环境。
- 倾听和理解：倾听技巧和理解患者的能力，包括非言语沟通的解读。
- 共情和支持：如何通过共情和支持帮助患者感到被理解和接纳。
3. 咨询技巧
- 开放式和封闭式问题：如何使用开放式和封闭式问题引导对话。
- 反射性回应：如何通过反射性回应帮助患者澄清和表达自己的感受。
- 摘要和总结：如何通过摘要和总结帮助患者回顾和整合信息。
- 情感支持：如何提供情感支持，帮助患者处理情感困扰。
4. 咨询过程
- 初次评估：如何进行初次评估，收集患者的基本信息和病史。
- 制定治疗计划：如何根据评估结果制定初步的治疗目标和计划。
- 探索问题：如何深入了解患者的问题和冲突，识别行为、思维和情感模式。
- 深入分析：如何通过深入分析帮助患者理解潜意识中的冲突和动机。
5. 咨询中的特殊技巧
- 认知重构：如何帮助患者改变负面的思维模式，建立积极的思维方式。
- 情感表达：如何鼓励患者表达和处理被压抑的情感。
- 行为实验：如何通过行为实验帮助患者尝试新的行为方式。
- 梦的解析：如何分析患者的梦境，揭示潜意识中的内容。
6. 处理阻抗和移情
- 识别和处理阻抗：如何识别和处理患者在治疗过程中的阻抗。
- 移情和反移情：如何识别和处理患者对治疗师的移情和治疗师的反移情。
7. 巩固和结束
- 回顾进展：如何回顾治疗过程中的进展和成就，强化患者的自信和自我效能。
- 制定后续计划：如何制定后续的支持计划，确保患者在治疗结束后仍能保持心理健康。
- 处理分离：如何处理患者对治疗结束的分离焦虑，确保顺利过渡到独立生活。
8. 特殊人群的咨询
- 儿童和青少年：如何为儿童和青少年提供咨询，考虑他们的年龄和发育特点。
- 老年人：如何为老年人提供咨询，考虑他们的身体和心理需求。
- 多元文化咨询：如何在多元文化背景下提供咨询，尊重和理解不同文化背景的患者。
9. 咨询师的自我关怀
- 自我反思：如何进行自我反思，提高自身的专业能力。
- 避免职业倦怠：如何避免职业倦怠，保持身心健康。
- 继续教育：如何通过继续教育提升自己的专业水平。
总结
《Basic Personal Counselling: A Training Manual for Counsellors》是一本全面而实用的培训手册，为心理咨询师提供了从基础理论到实际操作的全方位指导。通过本书的学习，咨询师可以更好地理解患者的需求，掌握有效的咨询技巧，提高自身的专业能力。
Geldard 在《基础个人咨询》中的治疗历程
Geldard 在《基础个人咨询》一书中详细描述了心理治疗和精神分析的治疗历程。这一过程是一个系统化的、多阶段的方法，旨在帮助患者理解和解决内心的冲突，改善心理健康和生活质量。以下是各个阶段的具体内容：
1. 初次评估（Initial Assessment）
- 目的：了解患者的基本情况，评估其心理状态和治疗需求。
-
具体内容：
- 收集信息：通过面谈、问卷、心理测试等方式收集患者的个人信息、病史、症状和生活背景。
- 建立关系：初步建立治疗师与患者之间的信任关系，让患者感到被接纳和支持。
- 制定治疗计划：根据评估结果，制定初步的治疗目标和计划，明确治疗的频率、时长和方法。
2. 建立治疗关系（Building the Therapeutic Relationship）
- 目的：建立一个安全、支持和信任的治疗环境。
-
具体内容：
- 共情和支持：通过共情和支持，让患者感到被理解和接纳，建立情感连接。
- 透明和开放：治疗师保持透明和开放的态度，解释治疗过程和目标，增强患者的信任感。
- 设置界限：明确治疗的界限和规则，确保治疗的专业性和有效性，避免不必要的误解和冲突。
3. 探索问题（Exploring the Issues）
- 目的：深入了解患者的问题和冲突。
-
具体内容：
- 倾听和理解：通过倾听和提问，帮助患者表达和理解自己的问题，鼓励患者分享内心的感受和经历。
- 识别模式：识别患者的行为、思维和情感模式，特别是那些反复出现的模式，找出问题的根源。
- 探索根源：探讨问题的根源，包括童年经历、家庭关系、重大生活事件等，帮助患者理解问题的成因。
4. 深入分析（In-depth Analysis）
- 目的：通过深入分析，帮助患者理解潜意识中的冲突和动机。
-
具体内容：
- 自由联想：鼓励患者自由联想，表达内心的想法和感受，不受限制地谈论任何想到的内容。
- 梦的解析：分析患者的梦境，揭示潜意识中的内容，帮助患者理解梦境的象征意义。
- 移情和反移情：识别和处理患者对治疗师的移情（将对重要他人的感情转移到治疗师身上）和治疗师的反移情（治疗师对患者的反应），帮助患者理解人际关系中的深层问题。
5. 解释和领悟（Interpretation and Insight）
- 目的：通过解释帮助患者获得新的洞察和理解。
-
具体内容：
- 解释潜意识内容：将潜意识中的冲突和动机解释给患者，帮助他们理解自己的行为和情感，提供新的视角。
- 促进领悟：引导患者从新的角度看待问题，获得更深层次的领悟，帮助他们认识到问题的根源和解决方案。
- 处理阻抗：识别和处理患者在治疗过程中的阻抗（抵抗改变的心理防御机制），帮助他们克服心理障碍，接受新的观点和建议。
6. 行为和情感的改变（Behavioral and Emotional Change）
- 目的：帮助患者改变不适应的行为和情感模式。
-
具体内容：
- 认知重构：通过认知行为技术，帮助患者改变负面的思维模式，如挑战消极自动思维，建立积极的思维方式。
- 情感表达：鼓励患者表达和处理被压抑的情感，通过情感释放和情感加工，帮助患者减轻情感负担。
- 行为实验：通过行为实验，帮助患者尝试新的行为方式，如社交技能训练、暴露疗法等，逐步改变不适应的行为模式。
7. 巩固和结束（Consolidation and Termination）
- 目的：巩固治疗成果，准备结束治疗。
-
具体内容：
- 回顾进展：回顾治疗过程中的进展和成就，强化患者的自信和自我效能，帮助他们认识到自己的成长和变化。
- 制定后续计划：制定后续的支持计划，包括继续治疗、自我管理技巧、应对策略等，确保患者在治疗结束后仍能保持心理健康。
- 处理分离：处理患者对治疗结束的分离焦虑，确保顺利过渡到独立生活，帮助患者建立独立应对问题的能力。
8. 后续跟进（Follow-up）
- 目的：确保治疗效果的持久性和患者的持续发展。
-
具体内容：
- 定期回访：定期回访患者，评估治疗效果和生活状况，及时发现和解决新的问题。
- 提供支持：在必要时提供额外的支持和资源，如推荐社区资源、支持小组等。
- 预防复发：帮助患者识别和应对可能导致复发的风险因素，制定预防措施，确保长期的心理健康。
总结
Geldard 在《基础个人咨询》中提出的治疗历程是一个系统化和多阶段的过程，旨在帮助患者逐步理解和解决内心的冲突，实现心理的健康和发展。通过上述各个阶段的逐步推进，患者可以在治疗师的指导下，逐步改善自己的心理状态和生活质量。
心理治疗和精神分析的治疗历程
心理治疗和精神分析的治疗历程是一个复杂且多阶段的过程，旨在帮助患者理解和解决内心的冲突，改善心理健康和生活质量。以下是各个阶段的具体内容：
1. 初次评估（Initial Assessment）
- 目的：了解患者的基本情况，评估其心理状态和治疗需求。
-
具体内容：
- 收集信息：通过面谈、问卷、心理测试等方式收集患者的个人信息、病史、症状和生活背景。
- 建立关系：初步建立治疗师与患者之间的信任关系，让患者感到被接纳和支持。
- 制定治疗计划：根据评估结果，制定初步的治疗目标和计划，明确治疗的频率、时长和方法。
2. 建立治疗关系（Building the Therapeutic Relationship）
- 目的：建立一个安全、支持和信任的治疗环境。
-
具体内容：
- 共情和支持：通过共情和支持，让患者感到被理解和接纳，建立情感连接。
- 透明和开放：治疗师保持透明和开放的态度，解释治疗过程和目标，增强患者的信任感。
- 设置界限：明确治疗的界限和规则，确保治疗的专业性和有效性，避免不必要的误解和冲突。
3. 探索问题（Exploring the Issues）
- 目的：深入了解患者的问题和冲突。
-
具体内容：
- 倾听和理解：通过倾听和提问，帮助患者表达和理解自己的问题，鼓励患者分享内心的感受和经历。
- 识别模式：识别患者的行为、思维和情感模式，特别是那些反复出现的模式，找出问题的根源。
- 探索根源：探讨问题的根源，包括童年经历、家庭关系、重大生活事件等，帮助患者理解问题的成因。
4. 深入分析（In-depth Analysis）
- 目的：通过深入分析，帮助患者理解潜意识中的冲突和动机。
-
具体内容：
- 自由联想：鼓励患者自由联想，表达内心的想法和感受，不受限制地谈论任何想到的内容。
- 梦的解析：分析患者的梦境，揭示潜意识中的内容，帮助患者理解梦境的象征意义。
- 移情和反移情：识别和处理患者对治疗师的移情（将对重要他人的感情转移到治疗师身上）和治疗师的反移情（治疗师对患者的反应），帮助患者理解人际关系中的深层问题。
5. 解释和领悟（Interpretation and Insight）
- 目的：通过解释帮助患者获得新的洞察和理解。
-
具体内容：
- 解释潜意识内容：将潜意识中的冲突和动机解释给患者，帮助他们理解自己的行为和情感，提供新的视角。
- 促进领悟：引导患者从新的角度看待问题，获得更深层次的领悟，帮助他们认识到问题的根源和解决方案。
- 处理阻抗：识别和处理患者在治疗过程中的阻抗（抵抗改变的心理防御机制），帮助他们克服心理障碍，接受新的观点和建议。
6. 行为和情感的改变（Behavioral and Emotional Change）
- 目的：帮助患者改变不适应的行为和情感模式。
-
具体内容：
- 认知重构：通过认知行为技术，帮助患者改变负面的思维模式，如挑战消极自动思维，建立积极的思维方式。
- 情感表达：鼓励患者表达和处理被压抑的情感，通过情感释放和情感加工，帮助患者减轻情感负担。
- 行为实验：通过行为实验，帮助患者尝试新的行为方式，如社交技能训练、暴露疗法等，逐步改变不适应的行为模式。
7. 巩固和结束（Consolidation and Termination）
- 目的：巩固治疗成果，准备结束治疗。
-
具体内容：
- 回顾进展：回顾治疗过程中的进展和成就，强化患者的自信和自我效能，帮助他们认识到自己的成长和变化。
- 制定后续计划：制定后续的支持计划，包括继续治疗、自我管理技巧、应对策略等，确保患者在治疗结束后仍能保持心理健康。
- 处理分离：处理患者对治疗结束的分离焦虑，确保顺利过渡到独立生活，帮助患者建立独立应对问题的能力。
8. 后续跟进（Follow-up）
- 目的：确保治疗效果的持久性和患者的持续发展。
-
具体内容：
- 定期回访：定期回访患者，评估治疗效果和生活状况，及时发现和解决新的问题。
- 提供支持：在必要时提供额外的支持和资源，如推荐社区资源、支持小组等。
- 预防复发：帮助患者识别和应对可能导致复发的风险因素，制定预防措施，确保长期的心理健康。
总结
心理治疗和精神分析的治疗历程是一个动态和互动的过程，需要治疗师和患者共同努力。通过上述各个阶段的逐步推进，患者可以更好地理解自己的内心世界，解决内心的冲突，实现心理的健康和发展。
由大卫·杰尔德、凯瑟琳·杰尔德和尹·福共同撰写的其他作品：
- 《儿童心理辅导：实用指南》
- 《青少年心理辅导：主动式策略》
- 《日常生活中应用的心理辅导技巧》
- 《团队中的儿童工作：为咨询师、教师和社区工作者准备的手册》
- 《儿童、青少年及其家庭的关系咨询》
- 《针对高风险青少年的有效干预措施》
《基础个体咨询：咨询师培训手册》第五版
作者：大卫·杰尔德、凯瑟琳·杰尔德、尹·福
出版管理：多萝西·邱
高级出版编辑：索菲·卡利尼基
发展编辑：莉迪亚·克里斯普
高级项目编辑：塔尼亚·西蒙斯
艺术指导：露丝·奥康纳
版权与图片研究：海伦·马米德斯
编辑：格雷格·阿尔福德
校对：佩内洛普·古德斯
索引编制：朱莉·金
文本与封面设计：珍妮·李·费（詹基设计）
文本插图：Studio Pounce
排版：Cenveo 出版服务
书中提及的所有网址在制作过程中均经过时效性验证。不过，出版社无法保证这些网址能够永久保持最新状态。 第七版由培生澳大利亚（培生澳大利亚集团有限公司的分支）于2012年发行。
进一步阐述知识点
《基础个人咨询：咨询师培训手册》是为希望成为合格咨询师的人士提供的全面指南。本书不仅详细介绍了个人咨询的基本理论，还提供了实际操作技巧的训练。作为第五版，此书更新了最新的研究成果和实践案例，旨在帮助读者掌握有效的咨询方法和技术。
重点内容
- 理论与实践结合：书中不仅涵盖了精神动力学、人本主义、认知行为等多种咨询理论，还通过具体案例和练习，帮助读者将理论应用于实际咨询中。
- 伦理与法律：特别注重咨询过程中的伦理考虑和个人成长，强调了咨询师自我反思的重要性，确保咨询活动符合道德和法律要求。
- 文化与多样性：书中详细讨论了如何处理不同背景下的客户，如文化差异、年龄差异等，以提高咨询师的服务质量。
- 实用技巧：通过详细的案例分析和练习，读者可以更好地理解并应用于实际工作中，从而提升自己的咨询能力。
适用对象
- 初学者：适合刚开始学习咨询的学生和新手咨询师，帮助他们打下坚实的基础。
- 经验丰富的咨询师：对于已有一定经验的咨询师，本书也是进行持续专业发展的宝贵资源。
通过阅读和实践本书中的内容，读者不仅能够提升自己的咨询技能，还能在职业生涯中不断进步，为客户提供更高质量的服务。
©2017 Cengage Learning Australia Pty Limited
版权公告
本作品受版权保护。未经出版商事先书面许可，不得以任何形式或任何手段复制、存储在检索系统中或传输本作品的任何部分。除非1968年《版权法》允许，例如为了私人学习、研究、评论或审查的目的进行合理使用，但需遵守一定限制。这些限制包括：
- 复制内容：不得超过一章或全书的10%，以较大者为准。
- 适当声明和警告：在传播的作品副本上附带适当的声明和警告。
- 访问权限：采取所有合理的措施限制这些副本的访问权限仅限于授权接收这些副本的人员。
- 许可证和费用：确保您持有由版权代理有限公司（“CAL”）颁发的适当许可证，向CAL提交报酬通知并支付所需费用。
有关CAL许可证和报酬通知的详细信息，请联系版权代理有限公司（地址：Level 15, 233 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000；电话：(02) 9394 7600；传真：(02) 9394 7601；电子邮件：info@copyright.com.au；网站：www.copyright.com.au）。
产品信息和技术支持
- 澳大利亚：请拨打1300 790 853
- 新西兰：请拨打0800 449 725
如需使用本文本或产品的材料，请发送邮件至aust.permissions@cengage.com
澳大利亚国家图书馆出版物目录数据
作者：David Geldard
书名：《基础个人咨询：咨询师培训手册》/ David Geldard, Kathryn Geldard, Rebecca Yin Foo 著。
版本：第八版。
ISBN：9780170364362（平装）
包含索引
分类：咨询-手册、指南等。
其他创作者/贡献者：Kathryn Geldard，作者；Rebecca Yin Foo，作者。
分类号：158.3
出版商信息
Cengage Learning Australia
- 地址：Level 7, 80 Dorcas Street, South Melbourne, Victoria, 澳大利亚 3205
Cengage Learning New Zealand
- 地址：Unit 4B Rosedale Office Park, 331 Rosedale Road, Albany, North Shore 0632, 新西兰
如需学习解决方案，请访问 cengage.com.au
印刷信息
- 由中国翻译印刷服务公司在中国印刷。
- 版次：1 23456720 19 18 17 16