61. 关于书信治疗的思考与案例分析
内容: 与书面 correspondence 在专业治疗的口头传统中扮演着独特的角色（White 和 Epston 1990; Street 和 Downey 1996）。书面交流具有与口语不同的形式和意义，使其在某种程度上是自主的。特别是书面语言往往使用更精确的语法、更完整的句子、更清晰发展的主题和更广泛的词汇。给家庭写关于治疗的信，作者/治疗师将她的想法和文字放入一个具体和静态的形式，然后将其交到家庭的手中并赋予他们所有权。这样，这种书信可以实现一些在对话中不那么容易管理的内容。重要的是，信件不仅仅是对发生过的事情的总结，而是对治疗师与家庭之间已经进行的对话的延伸。
关于治疗会议中发生的事情的信将关系的平衡转移到一个强调家庭对治疗师的独立性的关系中，并强调他们可以做出任何他们希望的决定的自主权。通过使家庭成为“文字的读者”，这样的信使家庭成员以观察者或自我反思的位置对待自己的故事。这能帮助他们看到问题的更完整版本，或许能感知其中的新意义或模式。信件以公然、开放的方式进行，这本身就提供了一个合适的标点符号。
信件在治疗的不同阶段发送给客户，但其中心目的是总结所发生的事情，并为将来的可能情况设定特定的框架。信件当然会用与家庭自身语言和意识形态相呼应的语言写成。
在信件中需要特别处理的问题包括：
• 最初提到的问题
• 问题的历史背景
• 关于问题的相关问题，通常使用发展术语
• 治疗会议过程的总结，包括任何协议或议程的已同意要素
• 关于治疗师与家庭可以共同做的事情或家庭需要自行决定的事项的明确说明。
来访者档案:
姓名: 瑞安夫妇
子女: 露西
年龄: 8岁
心理状态:
情绪: 焦虑与不确定
适应能力: 中等
生活事件:
事件: 露西在入睡和夜间起床期间出现困难，导致家庭关系紧张
咨询目的:
目的: 寻找解决露西睡眠问题的有效方案
来访陈述: 我很高兴我们能够见面讨论你们与露西之间的困难，以及上床睡觉及在半夜起床来找你们所引发的各种问题。正如我们讨论的，家庭中一旦人们失去睡眠，很多事情都会变得更加困难。